Explorador de identidad de cartas chinas

Burden of Guilt — 内疚拖累 / 內疚拖累

Existe en ambas escrituras

Explora Burden of Guilt en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2012Historial en chino
Dark Ascension · DKA

Resumen de la carta

Coste de maná
{W}
Tipo de carta
Enchantment — Aura
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Enchant creature
{1}: Tap enchanted creature.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Dark Ascension (DKA)
Primera impresión en chino tradicional Dark Ascension (DKA)
Primera impresión en chino simplificado Dark Ascension (DKA)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 內疚拖累
ZHS 内疚拖累

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

內疚拖累

Chino simplificado

内疚拖累

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 內疚拖累 Dark Ascension (DKA)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 内疚拖累 Dark Ascension (DKA)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Dark Ascension DKA · #4
內疚拖累
Texto impreso

結附於生物
{1}：橫置所結附的生物。

Ver impresión
内疚拖累
Texto impreso

结附于生物
{1}：横置所结附的生物。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 内疚拖累 Dark Ascension (DKA) #4
ZHT 內疚拖累 Dark Ascension (DKA) #4

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

内疚拖累

Burden of Guilt

Número de coleccionista
4
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

內疚拖累

Burden of Guilt

Número de coleccionista
4
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 內 Peace of Mind 内心宁静 Carácter compartido: 拖 Burden of Greed 贪欲拖累 Carácter compartido: 內 Beast Within 體內野獸 Carácter compartido: 內 Gut Shot 打擊內臟 Carácter compartido: 內 Personal Sanctuary 内心圣殿 Carácter compartido: 內 Hinterland Harbor 内陆港湾 Carácter compartido: 內 Hinterland Hermit // Hinterland Scourge 内陆隐者 // 内陆祸害 Carácter compartido: 內 Cranial Archive 颅内档案 Carácter compartido: 內 Encase in Ice 封入冰内 Carácter compartido: 內 Burn from Within 内火自燃 Carácter compartido: 內 Dissension in the Ranks 軍伍內訌 Carácter compartido: 內 Hinterland Logger // Timber Shredder 内陆樵女 // 伐林狼人

Más cartas en chino de esta colección

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民 Gavony Ironwright 加渥尼修铁匠