中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Burden of Guilt — 内疚拖累 / 內疚拖累
両方の文字体系に存在します
Burden of Guilt の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {W}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Enchant creature
{1}: Tap enchanted creature.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
內疚拖累
ZHS
内疚拖累
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
內疚拖累
簡体字中国語
内疚拖累
繁体字中国語名の変遷
- 內疚拖累 Dark Ascension (DKA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 内疚拖累 Dark Ascension (DKA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Dark Ascension
DKA · #4
內疚拖累
印刷版を表示
印刷されたテキスト
結附於生物
{1}：橫置所結附的生物。
内疚拖累
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于生物
{1}：横置所结附的生物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：內
Peace of Mind
内心宁静
共通する文字：拖
Burden of Greed
贪欲拖累
共通する文字：內
Beast Within
體內野獸
共通する文字：內
Gut Shot
打擊內臟
共通する文字：內
Personal Sanctuary
内心圣殿
共通する文字：內
Hinterland Harbor
内陆港湾
共通する文字：內
Hinterland Hermit // Hinterland Scourge
内陆隐者 // 内陆祸害
共通する文字：內
Cranial Archive
颅内档案
共通する文字：內
Encase in Ice
封入冰内
共通する文字：內
Burn from Within
内火自燃
共通する文字：內
Dissension in the Ranks
軍伍內訌
共通する文字：內
Hinterland Logger // Timber Shredder
内陆樵女 // 伐林狼人
Archangel's Light
Bar the Door
Break of Day
Curse of Exhaustion
Elgaud Inquisitor
Faith's Shield
Gather the Townsfolk
Gavony Ironwright