中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Gather the Townsfolk — 集合镇民 / 集合鎮民
両方の文字体系に存在します
Gather the Townsfolk の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Create two 1/1 white Human creature tokens.
Fateful hour — If you have 5 or less life, create five of those tokens instead.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
集合鎮民
ZHS
集合镇民
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
集合鎮民
簡体字中国語
集合镇民
繁体字中国語名の変遷
- 集合鎮民 Dark Ascension (DKA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 集合镇民 Dark Ascension (DKA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Dark Ascension
DKA · #8
集合鎮民
印刷版を表示
印刷されたテキスト
將兩個1/1白色人類衍生生物放進戰場。命懸一刻～如果你的生命為5或更少，則改為將五個上述的衍生物放進戰場。
集合镇民
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将两个1/1白色人类衍生生物放进战场。命悬一刻～如果你的生命为5或更少，则改为将五个上述的衍生物放进战场。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：合
Nomads' Assembly
牧民集合号
共通する文字：民
Town Gossipmonger // Incited Rabble
贩谣镇民 // 盛怒暴民
共通する文字：鎮
Gavony Township
加渥尼镇区
共通する文字：鎮
Mayor of Avabruck // Howlpack Alpha
阿瓦布镇长 // 嚎群首领
共通する文字：民
Rally the Peasants
集结农民
共通する文字：鎮
Witchbane Orb
镇巫球
共通する文字：鎮
Elbrus, the Binding Blade // Withengar Unbound
镇魔刃埃布斯 // 解缚威森格
共通する文字：鎮
Azorius Keyrune
俄佐立符镇兵
共通する文字：鎮
Crosstown Courier
跨镇讯使
共通する文字：鎮
Golgari Keyrune
葛加理符镇兵
共通する文字：鎮
Izzet Keyrune
伊捷符镇兵
共通する文字：鎮
Rakdos Keyrune
拉铎司符镇兵
Archangel's Light
Bar the Door
Break of Day
Burden of Guilt
Curse of Exhaustion
Elgaud Inquisitor
Faith's Shield
Gavony Ironwright