Исследователь идентичности китайских карт
Gather the Townsfolk — 集合镇民 / 集合鎮民
Встречается в обеих письменностях
Изучите Gather the Townsfolk на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2012История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{W}
- Тип карты
- Sorcery
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
Create two 1/1 white Human creature tokens.
Fateful hour — If you have 5 or less life, create five of those tokens instead.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
集合鎮民
Упрощённый китайский
集合镇民
История названий на традиционном китайском языке
- 集合鎮民 Dark Ascension (DKA)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 集合镇民 Dark Ascension (DKA)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
將兩個1/1白色人類衍生生物放進戰場。命懸一刻~如果你的生命為5或更少,則改為將五個上述的衍生物放進戰場。
Напечатанный текст
将两个1/1白色人类衍生生物放进战场。命悬一刻~如果你的生命为5或更少,则改为将五个上述的衍生物放进战场。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
集合镇民
Gather the Townsfolk
- Коллекционный номер
- 8
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
集合鎮民
Gather the Townsfolk
- Коллекционный номер
- 8
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 合
Nomads' Assembly
牧民集合号
Общий иероглиф: 民
Town Gossipmonger // Incited Rabble
贩谣镇民 // 盛怒暴民
Общий иероглиф: 鎮
Gavony Township
加渥尼镇区
Общий иероглиф: 鎮
Mayor of Avabruck // Howlpack Alpha
阿瓦布镇长 // 嚎群首领
Общий иероглиф: 民
Rally the Peasants
集结农民
Общий иероглиф: 鎮
Witchbane Orb
镇巫球
Общий иероглиф: 鎮
Elbrus, the Binding Blade // Withengar Unbound
镇魔刃埃布斯 // 解缚威森格
Общий иероглиф: 鎮
Azorius Keyrune
俄佐立符镇兵
Общий иероглиф: 鎮
Crosstown Courier
跨镇讯使
Общий иероглиф: 鎮
Golgari Keyrune
葛加理符镇兵
Общий иероглиф: 鎮
Izzet Keyrune
伊捷符镇兵
Общий иероглиф: 鎮
Rakdos Keyrune
拉铎司符镇兵
Archangel's Light
Bar the Door
Break of Day
Burden of Guilt
Curse of Exhaustion
Elgaud Inquisitor
Faith's Shield
Gavony Ironwright