Chinese Card Identity Explorer
Gather the Townsfolk — 集合镇民 / 集合鎮民
Exists in both scripts
Explore Gather the Townsfolk in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2012Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{W}
- Card type
- Sorcery
- Latest rarity
- Common
Oracle text
Create two 1/1 white Human creature tokens.
Fateful hour — If you have 5 or less life, create five of those tokens instead.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
集合鎮民
Simplified Chinese
集合镇民
Traditional Chinese name history
- 集合鎮民 Dark Ascension (DKA)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 集合镇民 Dark Ascension (DKA)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
將兩個1/1白色人類衍生生物放進戰場。命懸一刻~如果你的生命為5或更少,則改為將五個上述的衍生物放進戰場。
Printed text
将两个1/1白色人类衍生生物放进战场。命悬一刻~如果你的生命为5或更少,则改为将五个上述的衍生物放进战场。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
集合镇民
Gather the Townsfolk
- Collector number
- 8
- Rarity
- Common
- Released
Traditional Chinese
集合鎮民
Gather the Townsfolk
- Collector number
- 8
- Rarity
- Common
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 合
Nomads' Assembly
牧民集合号
Shared character: 民
Town Gossipmonger // Incited Rabble
贩谣镇民 // 盛怒暴民
Shared character: 鎮
Gavony Township
加渥尼镇区
Shared character: 鎮
Mayor of Avabruck // Howlpack Alpha
阿瓦布镇长 // 嚎群首领
Shared character: 民
Rally the Peasants
集结农民
Shared character: 鎮
Witchbane Orb
镇巫球
Shared character: 鎮
Elbrus, the Binding Blade // Withengar Unbound
镇魔刃埃布斯 // 解缚威森格
Shared character: 鎮
Azorius Keyrune
俄佐立符镇兵
Shared character: 鎮
Crosstown Courier
跨镇讯使
Shared character: 鎮
Golgari Keyrune
葛加理符镇兵
Shared character: 鎮
Izzet Keyrune
伊捷符镇兵
Shared character: 鎮
Rakdos Keyrune
拉铎司符镇兵
Archangel's Light
Bar the Door
Break of Day
Burden of Guilt
Curse of Exhaustion
Elgaud Inquisitor
Faith's Shield
Gavony Ironwright