Chinese Card Identity Explorer

Burden of Guilt — 内疚拖累 / 內疚拖累

Exists in both scripts

Explore Burden of Guilt in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2012Chinese history
Dark Ascension · DKA

Card overview

Mana cost
{W}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Common

Oracle text

Enchant creature
{1}: Tap enchanted creature.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dark Ascension (DKA)
First Traditional Chinese printing Dark Ascension (DKA)
First Simplified Chinese printing Dark Ascension (DKA)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 內疚拖累
ZHS 内疚拖累

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

內疚拖累

Simplified Chinese

内疚拖累

Traditional Chinese name history

  1. 內疚拖累 Dark Ascension (DKA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 内疚拖累 Dark Ascension (DKA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dark Ascension DKA · #4
內疚拖累
Printed text

結附於生物
{1}：橫置所結附的生物。

View printing
内疚拖累
Printed text

结附于生物
{1}：横置所结附的生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 内疚拖累 Dark Ascension (DKA) #4
ZHT 內疚拖累 Dark Ascension (DKA) #4

Sets featuring this card in Chinese

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

内疚拖累

Burden of Guilt

Collector number
4
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

內疚拖累

Burden of Guilt

Collector number
4
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 內 Peace of Mind 内心宁静 Shared character: 拖 Burden of Greed 贪欲拖累 Shared character: 內 Beast Within 體內野獸 Shared character: 內 Gut Shot 打擊內臟 Shared character: 內 Personal Sanctuary 内心圣殿 Shared character: 內 Hinterland Harbor 内陆港湾 Shared character: 內 Hinterland Hermit // Hinterland Scourge 内陆隐者 // 内陆祸害 Shared character: 內 Cranial Archive 颅内档案 Shared character: 內 Encase in Ice 封入冰内 Shared character: 內 Burn from Within 内火自燃 Shared character: 內 Dissension in the Ranks 軍伍內訌 Shared character: 內 Hinterland Logger // Timber Shredder 内陆樵女 // 伐林狼人

More Chinese cards from this set

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民 Gavony Ironwright 加渥尼修铁匠