Chinese Card Identity Explorer
Personal Sanctuary — 内心圣殿 / 內心聖殿
Exists in both scripts
Explore Personal Sanctuary in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2011Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{W}
- Card type
- Enchantment
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
During your turn, prevent all damage that would be dealt to you.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
內心聖殿
Simplified Chinese
内心圣殿
Traditional Chinese name history
- 內心聖殿 Magic 2012 (M12)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 内心圣殿 Magic 2012 (M12)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
於你的回合中,防止將對你造成的所有傷害。
Printed text
于你的回合中,防止将对你造成的所有伤害。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
内心圣殿
Personal Sanctuary
- Collector number
- 30
- Rarity
- Rare
- Released
Traditional Chinese
內心聖殿
Personal Sanctuary
- Collector number
- 30
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 內
Peace of Mind
内心宁静
Shared character: 圣
Selesnya Sanctuary
瑟雷尼亞聖殿
Shared character: 圣
Seraph Sanctuary
熾天使聖殿
Shared character: 圣
Forsaken Sanctuary
遭棄聖殿
Shared character: 內
Inner Struggle
内心挣扎
Shared character: 圣
Sanctum of All
萬物聖殿
Shared character: 圣
Sanctum of Calm Waters
靜水聖殿
Shared character: 圣
Sanctum of Fruitful Harvest
豐收聖殿
Shared character: 圣
Sanctum of Shattered Heights
嶙峋聖殿
Shared character: 圣
Sanctum of Stone Fangs
锐石圣殿
Shared character: 圣
Sanctum of Tranquil Light
寧光聖殿
Shared character: 圣
Sanctuary Raptor
聖殿獵鳥
Aegis Angel
Alabaster Mage
Angelic Destiny
Angel's Mercy
Arbalest Elite
Archon of Justice
Armored Warhorse
Assault Griffin