Chinese Card Identity Explorer

Forsaken Sanctuary — 遭弃圣殿 / 遭棄聖殿

Exists in both scripts

Explore Forsaken Sanctuary in Chinese across 8 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 8Total Chinese printings
  • 4ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 4Sets in both scripts
  • 2016–2018Chinese history
Core Set 2019 · M19

Card overview

Card type
Land
Latest rarity
Common

Oracle text

This land enters tapped.
{T}: Add {W} or {B}.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Traditional Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Simplified Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)
ZHT 遭棄聖殿
ZHS 遭弃圣殿

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

遭棄聖殿

Simplified Chinese

遭弃圣殿

Traditional Chinese name history

  1. 遭棄聖殿 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 遭弃圣殿 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shadows over Innistrad SOI · #273
遭棄聖殿
Printed text

遭棄聖殿須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{B}到你的魔法力池中。

View printing
遭弃圣殿
Printed text

遭弃圣殿须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}到你的法术力池中。

View printing
Amonkhet AKH · #281
遭棄聖殿
Printed text

遭棄聖殿須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{B}到你的魔法力池中。

View printing
遭弃圣殿
Printed text

遭弃圣殿须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}到你的法术力池中。

View printing
Rivals of Ixalan RIX · #187
遭棄聖殿
Printed text

遭棄聖殿須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{B}到你的魔法力池中。

View printing
遭弃圣殿
Printed text

遭弃圣殿须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}到你的法术力池中。

View printing
Core Set 2019 M19 · #250
遭棄聖殿
Printed text

遭棄聖殿須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{B}。

View printing
遭弃圣殿
Printed text

遭弃圣殿须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 遭弃圣殿 Shadows over Innistrad (SOI) #273
ZHT 遭棄聖殿 Shadows over Innistrad (SOI) #273
ZHS 遭弃圣殿 Amonkhet (AKH) #281
ZHT 遭棄聖殿 Amonkhet (AKH) #281
ZHS 遭弃圣殿 Rivals of Ixalan (RIX) #187
ZHT 遭棄聖殿 Rivals of Ixalan (RIX) #187
ZHS 遭弃圣殿 Core Set 2019 (M19) #250
ZHT 遭棄聖殿 Core Set 2019 (M19) #250

Sets featuring this card in Chinese

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

遭弃圣殿

Forsaken Sanctuary

Collector number
250
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

遭棄聖殿

Forsaken Sanctuary

Collector number
250
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

遭弃圣殿

Forsaken Sanctuary

Collector number
187
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

遭棄聖殿

Forsaken Sanctuary

Collector number
187
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

遭弃圣殿

Forsaken Sanctuary

Collector number
281
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

遭棄聖殿

Forsaken Sanctuary

Collector number
281
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

遭弃圣殿

Forsaken Sanctuary

Collector number
273
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

遭棄聖殿

Forsaken Sanctuary

Collector number
273
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 圣 Forsworn Paladin 棄誓聖武士 Shared character: 圣 Selesnya Sanctuary 瑟雷尼亞聖殿 Shared character: 圣 Personal Sanctuary 内心圣殿 Shared character: 圣 Seraph Sanctuary 熾天使聖殿 Shared character: 弃 Temple of Abandon 離棄殿堂 Shared character: 弃 Neglected Heirloom // Ashmouth Blade 遭棄傳家寶 // 燼口寶刃 Shared character: 弃 Abandoned Sarcophagus 遭棄石槨 Shared character: 圣 Sanctum of All 萬物聖殿 Shared character: 圣 Sanctum of Calm Waters 靜水聖殿 Shared character: 圣 Sanctum of Fruitful Harvest 豐收聖殿 Shared character: 圣 Sanctum of Shattered Heights 嶙峋聖殿 Shared character: 圣 Sanctum of Stone Fangs 锐石圣殿

More Chinese cards from this set

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官