Explorador de identidad de cartas chinas

Forsaken Sanctuary — 遭弃圣殿 / 遭棄聖殿

Existe en ambas escrituras

Explora Forsaken Sanctuary en chino a través de 8 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 8Total de impresiones en chino
  • 4ZHTChino tradicional
  • 4ZHSChino simplificado
  • 4Colecciones
  • 4Ediciones en ambas escrituras
  • 2016–2018Historial en chino
Core Set 2019 · M19

Resumen de la carta

Tipo de carta
Land
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

This land enters tapped.
{T}: Add {W} or {B}.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Shadows over Innistrad (SOI)
Primera impresión en chino tradicional Shadows over Innistrad (SOI)
Primera impresión en chino simplificado Shadows over Innistrad (SOI)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 4 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 遭棄聖殿
ZHS 遭弃圣殿

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

遭棄聖殿

Chino simplificado

遭弃圣殿

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 遭棄聖殿 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 遭弃圣殿 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Shadows over Innistrad SOI · #273
遭棄聖殿
Texto impreso

遭棄聖殿須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{B}到你的魔法力池中。

Ver impresión
遭弃圣殿
Texto impreso

遭弃圣殿须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}到你的法术力池中。

Ver impresión
Amonkhet AKH · #281
遭棄聖殿
Texto impreso

遭棄聖殿須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{B}到你的魔法力池中。

Ver impresión
遭弃圣殿
Texto impreso

遭弃圣殿须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}到你的法术力池中。

Ver impresión
Rivals of Ixalan RIX · #187
遭棄聖殿
Texto impreso

遭棄聖殿須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{B}到你的魔法力池中。

Ver impresión
遭弃圣殿
Texto impreso

遭弃圣殿须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}到你的法术力池中。

Ver impresión
Core Set 2019 M19 · #250
遭棄聖殿
Texto impreso

遭棄聖殿須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{B}。

Ver impresión
遭弃圣殿
Texto impreso

遭弃圣殿须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 遭弃圣殿 Shadows over Innistrad (SOI) #273
ZHT 遭棄聖殿 Shadows over Innistrad (SOI) #273
ZHS 遭弃圣殿 Amonkhet (AKH) #281
ZHT 遭棄聖殿 Amonkhet (AKH) #281
ZHS 遭弃圣殿 Rivals of Ixalan (RIX) #187
ZHT 遭棄聖殿 Rivals of Ixalan (RIX) #187
ZHS 遭弃圣殿 Core Set 2019 (M19) #250
ZHT 遭棄聖殿 Core Set 2019 (M19) #250

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

遭弃圣殿

Forsaken Sanctuary

Número de coleccionista
250
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

遭棄聖殿

Forsaken Sanctuary

Número de coleccionista
250
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

遭弃圣殿

Forsaken Sanctuary

Número de coleccionista
187
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

遭棄聖殿

Forsaken Sanctuary

Número de coleccionista
187
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

遭弃圣殿

Forsaken Sanctuary

Colección
Amonkhet (AKH)
Número de coleccionista
281
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

遭棄聖殿

Forsaken Sanctuary

Colección
Amonkhet (AKH)
Número de coleccionista
281
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

遭弃圣殿

Forsaken Sanctuary

Número de coleccionista
273
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

遭棄聖殿

Forsaken Sanctuary

Número de coleccionista
273
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 圣 Forsworn Paladin 棄誓聖武士 Carácter compartido: 圣 Selesnya Sanctuary 瑟雷尼亞聖殿 Carácter compartido: 圣 Personal Sanctuary 内心圣殿 Carácter compartido: 圣 Seraph Sanctuary 熾天使聖殿 Carácter compartido: 弃 Temple of Abandon 離棄殿堂 Carácter compartido: 弃 Neglected Heirloom // Ashmouth Blade 遭棄傳家寶 // 燼口寶刃 Carácter compartido: 弃 Abandoned Sarcophagus 遭棄石槨 Carácter compartido: 圣 Sanctum of All 萬物聖殿 Carácter compartido: 圣 Sanctum of Calm Waters 靜水聖殿 Carácter compartido: 圣 Sanctum of Fruitful Harvest 豐收聖殿 Carácter compartido: 圣 Sanctum of Shattered Heights 嶙峋聖殿 Carácter compartido: 圣 Sanctum of Stone Fangs 锐石圣殿

Más cartas en chino de esta colección

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官