Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Forsaken Sanctuary — 遭弃圣殿 / 遭棄聖殿

Existe dans les deux écritures

Découvrez Forsaken Sanctuary en chinois à travers 8 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 8Total des impressions chinoises
  • 4ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 4Éditions dans les deux écritures
  • 2016–2018Historique chinois
Core Set 2019 · M19

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

This land enters tapped.
{T}: Add {W} or {B}.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois traditionnel Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois simplifié Shadows over Innistrad (SOI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 4 édition(s) bilingue(s)
ZHT 遭棄聖殿
ZHS 遭弃圣殿

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

遭棄聖殿

Chinois simplifié

遭弃圣殿

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 遭棄聖殿 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 遭弃圣殿 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Amonkhet AKH · #281
遭棄聖殿
Texte imprimé

遭棄聖殿須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{B}到你的魔法力池中。

Voir l’impression
遭弃圣殿
Texte imprimé

遭弃圣殿须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}到你的法术力池中。

Voir l’impression
Rivals of Ixalan RIX · #187
遭棄聖殿
Texte imprimé

遭棄聖殿須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{B}到你的魔法力池中。

Voir l’impression
遭弃圣殿
Texte imprimé

遭弃圣殿须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}到你的法术力池中。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 遭弃圣殿 Shadows over Innistrad (SOI) #273
ZHT 遭棄聖殿 Shadows over Innistrad (SOI) #273
ZHS 遭弃圣殿 Amonkhet (AKH) #281
ZHT 遭棄聖殿 Amonkhet (AKH) #281
ZHS 遭弃圣殿 Rivals of Ixalan (RIX) #187
ZHT 遭棄聖殿 Rivals of Ixalan (RIX) #187
ZHS 遭弃圣殿 Core Set 2019 (M19) #250
ZHT 遭棄聖殿 Core Set 2019 (M19) #250

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

遭弃圣殿

Forsaken Sanctuary

Numéro de collection
250
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

遭棄聖殿

Forsaken Sanctuary

Numéro de collection
250
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

遭弃圣殿

Forsaken Sanctuary

Numéro de collection
187
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

遭棄聖殿

Forsaken Sanctuary

Numéro de collection
187
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

遭弃圣殿

Forsaken Sanctuary

Numéro de collection
281
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

遭棄聖殿

Forsaken Sanctuary

Numéro de collection
281
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

遭弃圣殿

Forsaken Sanctuary

Numéro de collection
273
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

遭棄聖殿

Forsaken Sanctuary

Numéro de collection
273
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 圣 Forsworn Paladin 棄誓聖武士 Caractère commun : 圣 Selesnya Sanctuary 瑟雷尼亞聖殿 Caractère commun : 圣 Personal Sanctuary 内心圣殿 Caractère commun : 圣 Seraph Sanctuary 熾天使聖殿 Caractère commun : 弃 Temple of Abandon 離棄殿堂 Caractère commun : 弃 Neglected Heirloom // Ashmouth Blade 遭棄傳家寶 // 燼口寶刃 Caractère commun : 弃 Abandoned Sarcophagus 遭棄石槨 Caractère commun : 圣 Sanctum of All 萬物聖殿 Caractère commun : 圣 Sanctum of Calm Waters 靜水聖殿 Caractère commun : 圣 Sanctum of Fruitful Harvest 豐收聖殿 Caractère commun : 圣 Sanctum of Shattered Heights 嶙峋聖殿 Caractère commun : 圣 Sanctum of Stone Fangs 锐石圣殿

Plus de cartes en chinois de ce set

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官