Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Abandoned Sarcophagus — 遭弃石椁 / 遭棄石槨

Existe dans les deux écritures

Découvrez Abandoned Sarcophagus en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Hour of Devastation · HOU

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

You may cast spells that have a cycling ability from your graveyard.
If a card that has a cycling ability would be put into your graveyard from anywhere and it wasn't cycled, exile it instead.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois traditionnel Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois simplifié Hour of Devastation (HOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 遭棄石槨
ZHS 遭弃石椁

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

遭棄石槨

Chinois simplifié

遭弃石椁

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 遭棄石槨 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 遭弃石椁 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Hour of Devastation HOU · #158
遭棄石槨
Texte imprimé

你可以從你的墳墓場中施放具循環異能的非地牌。
如果某張具循環異能的牌將從任何區域置入你的墳墓場，且未有玩家循環之，則改為將它放逐。

Voir l’impression
遭弃石椁
Texte imprimé

你可以从你的坟墓场中施放具循环异能的非地牌。
如果某张具循环异能的牌将从任何区域置入你的坟墓场，且未有牌手循环之，则改为将它放逐。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 遭弃石椁 Hour of Devastation (HOU) #158
ZHT 遭棄石槨 Hour of Devastation (HOU) #158

Éditions contenant cette carte en chinois

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

遭弃石椁

Abandoned Sarcophagus

Numéro de collection
158
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

遭棄石槨

Abandoned Sarcophagus

Numéro de collection
158
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 弃 Forsaken Sanctuary 遭棄聖殿 Caractère commun : 弃 Neglected Heirloom // Ashmouth Blade 遭棄傳家寶 // 燼口寶刃 Caractère commun : 椁 Hollow One 空殼石槨 Caractère commun : 弃 Forsaken Monument 遭棄紀念碑 Caractère commun : 弃 Jarl of the Forsaken 遭棄者領主 Caractère commun : 弃 Rite of Ruin 毁弃仪式 Caractère commun : 弃 Renounce the Guilds 棄絕公會 Caractère commun : 弃 Temple of Abandon 離棄殿堂 Caractère commun : 弃 Rollick of Abandon 荒棄嬉鬧 Caractère commun : 弃 Disowned Ancestor 離棄先祖 Caractère commun : 弃 Shrine of the Forsaken Gods 棄神祭祠 Caractère commun : 弃 Abandon Reason 背棄理性

Plus de cartes en chinois de ce set

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫