中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Forsaken Sanctuary — 遭弃圣殿 / 遭棄聖殿

両方の文字体系に存在します

Forsaken Sanctuary の中国語版を、4セット・8種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 8中国語版の総印刷数
  • 4ZHT繁体字中国語
  • 4ZHS簡体字中国語
  • 4セット
  • 4両方の文字体系のセット
  • 2016–2018中国語版の沿革
Core Set 2019 · M19

カード概要

カードタイプ
Land
最新のレア度
コモン

オラクルテキスト

This land enters tapped.
{T}: Add {W} or {B}.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Shadows over Innistrad (SOI)
繁体字中国語での初印刷 Shadows over Innistrad (SOI)
簡体字中国語での初印刷 Shadows over Innistrad (SOI)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 4個の二言語セット
ZHT 遭棄聖殿
ZHS 遭弃圣殿

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

遭棄聖殿

簡体字中国語

遭弃圣殿

繁体字中国語名の変遷

  1. 遭棄聖殿 Shadows over Innistrad (SOI)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 遭弃圣殿 Shadows over Innistrad (SOI)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Shadows over Innistrad SOI · #273
遭棄聖殿
印刷されたテキスト

遭棄聖殿須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{B}到你的魔法力池中。

印刷版を表示
遭弃圣殿
印刷されたテキスト

遭弃圣殿须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}到你的法术力池中。

印刷版を表示
Amonkhet AKH · #281
遭棄聖殿
印刷されたテキスト

遭棄聖殿須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{B}到你的魔法力池中。

印刷版を表示
遭弃圣殿
印刷されたテキスト

遭弃圣殿须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}到你的法术力池中。

印刷版を表示
Rivals of Ixalan RIX · #187
遭棄聖殿
印刷されたテキスト

遭棄聖殿須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{B}到你的魔法力池中。

印刷版を表示
遭弃圣殿
印刷されたテキスト

遭弃圣殿须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}到你的法术力池中。

印刷版を表示
Core Set 2019 M19 · #250
遭棄聖殿
印刷されたテキスト

遭棄聖殿須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{B}。

印刷版を表示
遭弃圣殿
印刷されたテキスト

遭弃圣殿须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 遭弃圣殿 Shadows over Innistrad (SOI) #273
ZHT 遭棄聖殿 Shadows over Innistrad (SOI) #273
ZHS 遭弃圣殿 Amonkhet (AKH) #281
ZHT 遭棄聖殿 Amonkhet (AKH) #281
ZHS 遭弃圣殿 Rivals of Ixalan (RIX) #187
ZHT 遭棄聖殿 Rivals of Ixalan (RIX) #187
ZHS 遭弃圣殿 Core Set 2019 (M19) #250
ZHT 遭棄聖殿 Core Set 2019 (M19) #250

このカードを中国語で収録しているセット

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Amonkhet AKH ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

遭弃圣殿

Forsaken Sanctuary

コレクター番号
250
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

遭棄聖殿

Forsaken Sanctuary

コレクター番号
250
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

遭弃圣殿

Forsaken Sanctuary

コレクター番号
187
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

遭棄聖殿

Forsaken Sanctuary

コレクター番号
187
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

遭弃圣殿

Forsaken Sanctuary

コレクター番号
281
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

遭棄聖殿

Forsaken Sanctuary

コレクター番号
281
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

遭弃圣殿

Forsaken Sanctuary

コレクター番号
273
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

遭棄聖殿

Forsaken Sanctuary

コレクター番号
273
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：圣 Forsworn Paladin 棄誓聖武士 共通する文字：圣 Selesnya Sanctuary 瑟雷尼亞聖殿 共通する文字：圣 Personal Sanctuary 内心圣殿 共通する文字：圣 Seraph Sanctuary 熾天使聖殿 共通する文字：弃 Temple of Abandon 離棄殿堂 共通する文字：弃 Neglected Heirloom // Ashmouth Blade 遭棄傳家寶 // 燼口寶刃 共通する文字：弃 Abandoned Sarcophagus 遭棄石槨 共通する文字：圣 Sanctum of All 萬物聖殿 共通する文字：圣 Sanctum of Calm Waters 靜水聖殿 共通する文字：圣 Sanctum of Fruitful Harvest 豐收聖殿 共通する文字：圣 Sanctum of Shattered Heights 嶙峋聖殿 共通する文字：圣 Sanctum of Stone Fangs 锐石圣殿

このセットの他の中国語版カード

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官