Chinese Card Identity Explorer

Hinterland Hermit // Hinterland Scourge — 内陆隐者 // 内陆祸害 / 內陸隱者 // 內陸禍害

Exists in both scripts

Explore Hinterland Hermit // Hinterland Scourge in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2012Chinese history
Dark Ascension · DKA

Card overview

Card type
Creature — Human Werewolf // Creature — Werewolf
Latest rarity
Common

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dark Ascension (DKA)
First Traditional Chinese printing Dark Ascension (DKA)
First Simplified Chinese printing Dark Ascension (DKA)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 內陸隱者 // 內陸禍害
ZHS 内陆隐者 // 内陆祸害

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

內陸隱者 // 內陸禍害

Simplified Chinese

内陆隐者 // 内陆祸害

Traditional Chinese name history

  1. 內陸隱者 // 內陸禍害 Dark Ascension (DKA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 内陆隐者 // 内陆祸害 Dark Ascension (DKA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dark Ascension DKA · #94
內陸隱者 // 內陸禍害
Printed text

在每個維持開始時，若上回合沒有任一咒語施放過，轉化內陸隱者。

//

若能阻擋內陸禍害，則必須阻擋之。在每個維持開始時，若某玩家上回合施放了兩個或更多咒語，轉化內陸禍害。

View printing
内陆隐者 // 内陆祸害
Printed text

在每个维持开始时，若上回合没有任一咒语施放过，转化内陆隐者。

//

若能阻挡内陆祸害，则必须阻挡之。在每个维持开始时，若某牌手上回合施放了两个或更多咒语，转化内陆祸害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 内陆隐者 // 内陆祸害 Dark Ascension (DKA) #94
ZHT 內陸隱者 // 內陸禍害 Dark Ascension (DKA) #94

Sets featuring this card in Chinese

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

内陆隐者 // 内陆祸害

Hinterland Hermit // Hinterland Scourge

Collector number
94
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

內陸隱者 // 內陸禍害

Hinterland Hermit // Hinterland Scourge

Collector number
94
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 內 Hinterland Harbor 内陆港湾 Shared character: 內 Hinterland Logger // Timber Shredder 内陆樵女 // 伐林狼人 Shared character: 內 Hinterland Drake 内陆龙兽 Shared character: 者 Thelonite Hermit 瑟隆门隐者 Shared character: 害 Scourge Servant 禍害僕役 Shared character: 者 Urabrask the Hidden 隱匿者窪巴司 Shared character: 害 Scourge of Geier Reach 基爾山脈禍害 Shared character: 害 Scourge of Valkas 伐卡茲禍害 Shared character: 害 Scourge of Skola Vale 斯科拉河谷禍害 Shared character: 害 Scourge of Fleets 船艦禍害 Shared character: 者 Hermit of the Natterknolls // Lone Wolf of the Natterknolls 纳特丘隐者 // 纳特丘独狼 Shared character: 害 Scourge Wolf 禍害狼

More Chinese cards from this set

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民