Chinese Card Identity Explorer

Thelonite Hermit — 瑟隆门隐者 / 瑟隆門隱者

Exists in both scripts

Explore Thelonite Hermit in Chinese across 5 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2006–2021Chinese history
Time Spiral Remastered · TSR

Card overview

Mana cost
{3}{G}
Card type
Creature — Elf Shaman
Power / toughness
1 / 1
Latest rarity
Rare
Artists
Chippy
Keywords
Morph

Oracle text

All Saprolings get +1/+1.
Morph {3}{G}{G} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)
When this creature is turned face up, create four 1/1 green Saproling creature tokens.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Time Spiral (TSP)
First Traditional Chinese printing Time Spiral Remastered (TSR)
First Simplified Chinese printing Time Spiral (TSP)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 瑟隆門隱者
ZHS 瑟隆门隐者

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

瑟隆門隱者

Simplified Chinese

瑟隆门隐者

Traditional Chinese name history

  1. 瑟隆門隱者 Time Spiral Remastered (TSR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 瑟隆门隐者 Time Spiral (TSP)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Time Spiral TSP · #228
Not recorded
瑟隆门隐者 生物～地精／祭师
Printed text

所有腐生物得+1/+1。\n变身{3}{G}{G}（你可牌面朝下地使用此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。 可随时支付其变身费用使其翻回正面。）\n当瑟隆门隐者翻回正面时，将四个1/1绿色腐生物衍生物放置进场。

View printing
Commander 2015 C15 · #205
Not recorded
瑟隆门隐者
Printed text

腐生物生物得+1/+1。变身{3}{G}{G}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）当瑟隆门隐者翻回正面时，将四个1/1绿色腐生物衍生生物放进战场。

View printing
Commander 2016 C16 · #171
Not recorded
瑟隆门隐者
Printed text

腐生物生物得+1/+1。
变身{3}{G}{G}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
当瑟隆门隐者翻回正面时，派出四个1/1绿色腐生物衍生生物。

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #239
瑟隆門隱者
Printed text

所有腐生物得+1/+1。
變身{3}{G}{G}（你可牌面朝下地施放此牌並支付{3}，將其當成2/2生物。可隨時支付其變身費用使其翻回正面。）
當瑟隆門隱者翻回正面時，派出四個1/1綠色腐生物衍生生物。

View printing
瑟隆门隐者
Printed text

所有腐生物得+1/+1。
变身{3}{G}{G}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
当瑟隆门隐者翻回正面时，派出四个1/1绿色腐生物衍生生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 瑟隆门隐者 Time Spiral (TSP) #228
ZHS 瑟隆门隐者 Commander 2015 (C15) #205
ZHS 瑟隆门隐者 Commander 2016 (C16) #171
ZHS 瑟隆门隐者 Time Spiral Remastered (TSR) #239
ZHT 瑟隆門隱者 Time Spiral Remastered (TSR) #239

Sets featuring this card in Chinese

Time Spiral TSP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2015 C15 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2016 C16 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

瑟隆门隐者

Thelonite Hermit

Collector number
239
Rarity
Rare
Artist
Chippy
Released

Traditional Chinese

瑟隆門隱者

Thelonite Hermit

Collector number
239
Rarity
Rare
Artist
Chippy
Released

Simplified Chinese

瑟隆门隐者

Thelonite Hermit

Collector number
171
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

瑟隆门隐者

Thelonite Hermit

Collector number
205
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

瑟隆门隐者

Thelonite Hermit

Collector number
228
Rarity
Rare
Released

生物～地精／祭师

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 者 Urabrask the Hidden 隱匿者窪巴司 Shared character: 者 Hinterland Hermit // Hinterland Scourge 内陆隐者 // 内陆祸害 Shared character: 瑟 Selesnya Guildgate 瑟雷尼亞公會門 Shared character: 者 Hermit of the Natterknolls // Lone Wolf of the Natterknolls 纳特丘隐者 // 纳特丘独狼 Shared character: 者 Deep Forest Hermit 深林隱者 Shared character: 者 Kwain, Itinerant Meddler 漫遊搗亂者快隱 Shared character: 者 Underworld Hermit 冥界隱者 Shared character: 者 Malevolent Hermit // Benevolent Geist 歹心隱者 // 善心遊魂 Shared character: 者 Cemetery Gatekeeper 墓地守门者 Shared character: 者 Hermit Druid 隐者德鲁依特 Shared character: 门 Cryptic Gateway 隐密闸门 Shared character: 隐 Invisibility 隱身術

More Chinese cards from this set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官