Chinese Card Identity Explorer

Kwain, Itinerant Meddler — 漫游捣乱者快隐 / 漫遊搗亂者快隱

Exists in both scripts

Explore Kwain, Itinerant Meddler in Chinese across 5 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2020–2023Chinese history
Year of the Rabbit 2023 · PL23

Card overview

Mana cost
{W}{U}
Card type
Legendary Creature — Rabbit Wizard
Latest rarity
Rare
Artists
Lucas Graciano

Oracle text

{T}: Each player may draw a card, then each player who drew a card this way gains 1 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Commander Legends (CMR)
First Traditional Chinese printing Commander Legends (CMR)
First Simplified Chinese printing Commander Legends (CMR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 漫遊搗亂者快隱
ZHS 漫游捣乱者快隐

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

漫遊搗亂者快隱

Simplified Chinese

漫游捣乱者快隐

Traditional Chinese name history

  1. 漫遊搗亂者快隱 Commander Legends (CMR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 漫游捣乱者快隐 Commander Legends (CMR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Commander Legends CMR · #284
漫遊搗亂者快隱
Printed text

{T}：每位玩家各可以抽一張牌，然後每位以此法抽牌的玩家各獲得1點生命。

View printing
漫游捣乱者快隐
Printed text

{T}：每位牌手各可以抓一张牌，然后每位以此法抓牌的牌手各获得1点生命。

View printing
Commander Legends CMR · #604
漫遊搗亂者快隱
Printed text

{T}：每位玩家各可以抽一張牌，然後每位以此法抽牌的玩家各獲得1點生命。

View printing
漫游捣乱者快隐
Printed text

{T}：每位牌手各可以抓一张牌，然后每位以此法抓牌的牌手各获得1点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 漫游捣乱者快隐 Commander Legends (CMR) #284
ZHT 漫遊搗亂者快隱 Commander Legends (CMR) #284
ZHS 漫游捣乱者快隐 Commander Legends (CMR) #604
ZHT 漫遊搗亂者快隱 Commander Legends (CMR) #604
ZHS Kwain, Itinerant Meddler Year of the Rabbit 2023 (PL23) #3

Sets featuring this card in Chinese

Commander Legends CMR ZHT ZHS 4 printing(s) View all printings from this set → Year of the Rabbit 2023 PL23 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

Kwain, Itinerant Meddler

Kwain, Itinerant Meddler

Collector number
3
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

漫游捣乱者快隐

Kwain, Itinerant Meddler

Collector number
284
Rarity
Rare
Artist
Lucas Graciano
Released

Traditional Chinese

漫遊搗亂者快隱

Kwain, Itinerant Meddler

Collector number
284
Rarity
Rare
Artist
Lucas Graciano
Released

Simplified Chinese

漫游捣乱者快隐

Kwain, Itinerant Meddler

Collector number
604
Rarity
Rare
Artist
Lucas Graciano
Released

Traditional Chinese

漫遊搗亂者快隱

Kwain, Itinerant Meddler

Collector number
604
Rarity
Rare
Artist
Lucas Graciano
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 游 Malevolent Hermit // Benevolent Geist 歹心隱者 // 善心遊魂 Shared character: 快 Resilient Wanderer 快活的漫游者 Shared character: 游 Pardic Wanderer 帕笛可漫遊者 Shared character: 游 Henge Walker 圓陣漫遊者 Shared character: 游 Grim Wanderer 殘酷漫遊者 Shared character: 游 Covert Cutpurse // Covetous Geist 隱蹤扒手 // 隱匿遊魂 Shared character: 游 Arcbound Wanderer 能缰漫游者 Shared character: 游 Azusa, Lost but Seeking 雲遊者梓紗 Shared character: 者 Thelonite Hermit 瑟隆门隐者 Shared character: 游 Cairn Wanderer 石冢漫游者 Shared character: 游 Wanderer's Twig 漫游者细枝 Shared character: 游 Hedron Rover 晶石漫游者

More Chinese cards from this set

Rabbit Battery Swiftfoot Boots Ethereal Armor Arcbound Ravager