中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Kwain, Itinerant Meddler — 漫游捣乱者快隐 / 漫遊搗亂者快隱

両方の文字体系に存在します

Kwain, Itinerant Meddler の中国語版を、2セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 5中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 3ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2020–2023中国語版の沿革
Year of the Rabbit 2023 · PL23

カード概要

マナコスト
{W}{U}
カードタイプ
Legendary Creature — Rabbit Wizard
最新のレア度
レア
アーティスト
Lucas Graciano

オラクルテキスト

{T}: Each player may draw a card, then each player who drew a card this way gains 1 life.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Commander Legends (CMR)
繁体字中国語での初印刷 Commander Legends (CMR)
簡体字中国語での初印刷 Commander Legends (CMR)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 漫遊搗亂者快隱
ZHS 漫游捣乱者快隐

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

漫遊搗亂者快隱

簡体字中国語

漫游捣乱者快隐

繁体字中国語名の変遷

  1. 漫遊搗亂者快隱 Commander Legends (CMR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 漫游捣乱者快隐 Commander Legends (CMR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Commander Legends CMR · #284
漫遊搗亂者快隱
印刷されたテキスト

{T}：每位玩家各可以抽一張牌，然後每位以此法抽牌的玩家各獲得1點生命。

印刷版を表示
漫游捣乱者快隐
印刷されたテキスト

{T}：每位牌手各可以抓一张牌，然后每位以此法抓牌的牌手各获得1点生命。

印刷版を表示
Commander Legends CMR · #604
漫遊搗亂者快隱
印刷されたテキスト

{T}：每位玩家各可以抽一張牌，然後每位以此法抽牌的玩家各獲得1點生命。

印刷版を表示
漫游捣乱者快隐
印刷されたテキスト

{T}：每位牌手各可以抓一张牌，然后每位以此法抓牌的牌手各获得1点生命。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 漫游捣乱者快隐 Commander Legends (CMR) #284
ZHT 漫遊搗亂者快隱 Commander Legends (CMR) #284
ZHS 漫游捣乱者快隐 Commander Legends (CMR) #604
ZHT 漫遊搗亂者快隱 Commander Legends (CMR) #604
ZHS Kwain, Itinerant Meddler Year of the Rabbit 2023 (PL23) #3

このカードを中国語で収録しているセット

Commander Legends CMR ZHT ZHS 4件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Year of the Rabbit 2023 PL23 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

Kwain, Itinerant Meddler

Kwain, Itinerant Meddler

コレクター番号
3
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

漫游捣乱者快隐

Kwain, Itinerant Meddler

コレクター番号
284
希少性
Rare
アーティスト
Lucas Graciano
発売日

繁体字中国語

漫遊搗亂者快隱

Kwain, Itinerant Meddler

コレクター番号
284
希少性
Rare
アーティスト
Lucas Graciano
発売日

簡体字中国語

漫游捣乱者快隐

Kwain, Itinerant Meddler

コレクター番号
604
希少性
Rare
アーティスト
Lucas Graciano
発売日

繁体字中国語

漫遊搗亂者快隱

Kwain, Itinerant Meddler

コレクター番号
604
希少性
Rare
アーティスト
Lucas Graciano
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：游 Malevolent Hermit // Benevolent Geist 歹心隱者 // 善心遊魂 共通する文字：快 Resilient Wanderer 快活的漫游者 共通する文字：游 Pardic Wanderer 帕笛可漫遊者 共通する文字：游 Henge Walker 圓陣漫遊者 共通する文字：游 Grim Wanderer 殘酷漫遊者 共通する文字：游 Covert Cutpurse // Covetous Geist 隱蹤扒手 // 隱匿遊魂 共通する文字：游 Arcbound Wanderer 能缰漫游者 共通する文字：游 Azusa, Lost but Seeking 雲遊者梓紗 共通する文字：者 Thelonite Hermit 瑟隆门隐者 共通する文字：游 Cairn Wanderer 石冢漫游者 共通する文字：游 Wanderer's Twig 漫游者细枝 共通する文字：游 Hedron Rover 晶石漫游者

このセットの他の中国語版カード

Rabbit Battery Swiftfoot Boots Ethereal Armor Arcbound Ravager