Explorador de identidad de cartas chinas

Thelonite Hermit — 瑟隆门隐者 / 瑟隆門隱者

Existe en ambas escrituras

Explora Thelonite Hermit en chino a través de 5 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 5Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 4ZHSChino simplificado
  • 4Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2006–2021Historial en chino
Time Spiral Remastered · TSR

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{G}
Tipo de carta
Creature — Elf Shaman
Fuerza / resistencia
1 / 1
Última rareza
Rara
Artistas
Chippy
Palabras clave
Morph

Texto del Oráculo

All Saprolings get +1/+1.
Morph {3}{G}{G} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)
When this creature is turned face up, create four 1/1 green Saproling creature tokens.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Time Spiral (TSP)
Primera impresión en chino tradicional Time Spiral Remastered (TSR)
Primera impresión en chino simplificado Time Spiral (TSP)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 瑟隆門隱者
ZHS 瑟隆门隐者

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

瑟隆門隱者

Chino simplificado

瑟隆门隐者

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 瑟隆門隱者 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 瑟隆门隐者 Time Spiral (TSP)

1 nombres impresos distintos · 4 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Time Spiral TSP · #228
No registrado
瑟隆门隐者 生物～地精／祭师
Texto impreso

所有腐生物得+1/+1。\n变身{3}{G}{G}（你可牌面朝下地使用此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。 可随时支付其变身费用使其翻回正面。）\n当瑟隆门隐者翻回正面时，将四个1/1绿色腐生物衍生物放置进场。

Ver impresión
Commander 2015 C15 · #205
No registrado
瑟隆门隐者
Texto impreso

腐生物生物得+1/+1。变身{3}{G}{G}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）当瑟隆门隐者翻回正面时，将四个1/1绿色腐生物衍生生物放进战场。

Ver impresión
Commander 2016 C16 · #171
No registrado
瑟隆门隐者
Texto impreso

腐生物生物得+1/+1。
变身{3}{G}{G}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
当瑟隆门隐者翻回正面时，派出四个1/1绿色腐生物衍生生物。

Ver impresión
Time Spiral Remastered TSR · #239
瑟隆門隱者
Texto impreso

所有腐生物得+1/+1。
變身{3}{G}{G}（你可牌面朝下地施放此牌並支付{3}，將其當成2/2生物。可隨時支付其變身費用使其翻回正面。）
當瑟隆門隱者翻回正面時，派出四個1/1綠色腐生物衍生生物。

Ver impresión
瑟隆门隐者
Texto impreso

所有腐生物得+1/+1。
变身{3}{G}{G}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
当瑟隆门隐者翻回正面时，派出四个1/1绿色腐生物衍生生物。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 瑟隆门隐者 Time Spiral (TSP) #228
ZHS 瑟隆门隐者 Commander 2015 (C15) #205
ZHS 瑟隆门隐者 Commander 2016 (C16) #171
ZHS 瑟隆门隐者 Time Spiral Remastered (TSR) #239
ZHT 瑟隆門隱者 Time Spiral Remastered (TSR) #239

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Time Spiral TSP ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2015 C15 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2016 C16 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

瑟隆门隐者

Thelonite Hermit

Número de coleccionista
239
Rareza
Rare
Artista
Chippy
Lanzamiento

Chino tradicional

瑟隆門隱者

Thelonite Hermit

Número de coleccionista
239
Rareza
Rare
Artista
Chippy
Lanzamiento

Chino simplificado

瑟隆门隐者

Thelonite Hermit

Número de coleccionista
171
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

瑟隆门隐者

Thelonite Hermit

Número de coleccionista
205
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

瑟隆门隐者

Thelonite Hermit

Número de coleccionista
228
Rareza
Rare
Lanzamiento

生物～地精／祭师

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 者 Urabrask the Hidden 隱匿者窪巴司 Carácter compartido: 者 Hinterland Hermit // Hinterland Scourge 内陆隐者 // 内陆祸害 Carácter compartido: 瑟 Selesnya Guildgate 瑟雷尼亞公會門 Carácter compartido: 者 Hermit of the Natterknolls // Lone Wolf of the Natterknolls 纳特丘隐者 // 纳特丘独狼 Carácter compartido: 者 Deep Forest Hermit 深林隱者 Carácter compartido: 者 Kwain, Itinerant Meddler 漫遊搗亂者快隱 Carácter compartido: 者 Underworld Hermit 冥界隱者 Carácter compartido: 者 Malevolent Hermit // Benevolent Geist 歹心隱者 // 善心遊魂 Carácter compartido: 者 Cemetery Gatekeeper 墓地守门者 Carácter compartido: 者 Hermit Druid 隐者德鲁依特 Carácter compartido: 门 Cryptic Gateway 隐密闸门 Carácter compartido: 隐 Invisibility 隱身術

Más cartas en chino de esta colección

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官