Chinese Card Identity Explorer

Scourge of Fleets — 船舰祸害 / 船艦禍害

Exists in both scripts

Explore Scourge of Fleets in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2014–2020Chinese history
Commander Legends · CMR

Card overview

Mana cost
{5}{U}{U}
Card type
Creature — Kraken
Power / toughness
6 / 6
Latest rarity
Rare
Artists
Steven Belledin

Oracle text

When this creature enters, return each creature your opponents control with toughness X or less to its owner's hand, where X is the number of Islands you control.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Journey into Nyx (JOU)
First Traditional Chinese printing Journey into Nyx (JOU)
First Simplified Chinese printing Journey into Nyx (JOU)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 船艦禍害
ZHS 船舰祸害

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

船艦禍害

Simplified Chinese

船舰祸害

Traditional Chinese name history

  1. 船艦禍害 Journey into Nyx (JOU)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 船舰祸害 Journey into Nyx (JOU)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Journey into Nyx JOU · #51
船艦禍害
Printed text

當船艦禍害進戰場時，將由對手操控且防禦力等於或小於X的所有生物移回其擁有者手上，X為由你操控的海島數量。

View printing
船舰祸害
Printed text

当船舰祸害进战场时，将由对手操控且防御力等于或小于X的所有生物移回其拥有者手上，X为由你操控的海岛数量。

View printing
Zendikar Rising Commander ZNC · #35
Not recorded
船舰祸害
Printed text

当船舰祸害进战场时，将所有由对手操控且防御力等于或小于X的生物移回其拥有者手上，X为由你操控的海岛数量。

View printing
Commander Legends CMR · #403
船艦禍害
Printed text

當船艦禍害進戰場時，將由對手操控且防禦力等於或小於X的所有生物移回其擁有者手上，X為由你操控的海島數量。

View printing
船舰祸害
Printed text

当船舰祸害进战场时，将所有由对手操控且防御力等于或小于X的生物移回其拥有者手上，X为由你操控的海岛数量。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 船舰祸害 Journey into Nyx (JOU) #51
ZHT 船艦禍害 Journey into Nyx (JOU) #51
ZHS 船舰祸害 Zendikar Rising Commander (ZNC) #35
ZHS 船舰祸害 Commander Legends (CMR) #403
ZHT 船艦禍害 Commander Legends (CMR) #403

Sets featuring this card in Chinese

Journey into Nyx JOU ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

船舰祸害

Scourge of Fleets

Collector number
403
Rarity
Rare
Artist
Steven Belledin
Released

Traditional Chinese

船艦禍害

Scourge of Fleets

Collector number
403
Rarity
Rare
Artist
Steven Belledin
Released

Simplified Chinese

船舰祸害

Scourge of Fleets

Collector number
35
Rarity
Rare
Artist
Steven Belledin
Released

Simplified Chinese

船舰祸害

Scourge of Fleets

Collector number
51
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

船艦禍害

Scourge of Fleets

Collector number
51
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 害 Scourge Servant 禍害僕役 Shared character: 害 Scourge of Geier Reach 基爾山脈禍害 Shared character: 害 Hinterland Hermit // Hinterland Scourge 内陆隐者 // 内陆祸害 Shared character: 害 Scourge of Valkas 伐卡茲禍害 Shared character: 害 Scourge of Skola Vale 斯科拉河谷禍害 Shared character: 害 Scourge Wolf 禍害狼 Shared character: 害 Eternal Scourge 恒久祸害 Shared character: 害 Brazen Scourge 厚皮禍害 Shared character: 舰 Dire Fleet Captain 焦炬艦隊船長 Shared character: 舰 Fathom Fleet Captain 莫測艦隊船長 Shared character: 害 Gadrak, the Crown-Scourge 戴冠禍害加札克 Shared character: 害 Wildwood Scourge 野林禍害

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使