Chinese Card Identity Explorer

Fathom Fleet Captain — 莫测舰队船长 / 莫測艦隊船長

Exists in both scripts

Explore Fathom Fleet Captain in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2017Chinese history
Ixalan · XLN

Card overview

Mana cost
{1}{B}
Card type
Creature — Human Pirate
Latest rarity
Rare

Oracle text

Menace
Whenever this creature attacks, if you control another nontoken Pirate, you may pay {2}. If you do, create a 2/2 black Pirate creature token with menace.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Ixalan (XLN)
First Traditional Chinese printing Ixalan (XLN)
First Simplified Chinese printing Ixalan (XLN)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 莫測艦隊船長
ZHS 莫测舰队船长

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

莫測艦隊船長

Simplified Chinese

莫测舰队船长

Traditional Chinese name history

  1. 莫測艦隊船長 Ixalan (XLN)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 莫测舰队船长 Ixalan (XLN)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ixalan XLN · #106
莫測艦隊船長
Printed text

威懾
每當莫測艦隊船長攻擊時，若你操控另一個非衍生物的海盜，則你可以支付{2}。如果你如此作，則派出一個2/2黑色，具威懾異能的海盜衍生生物。

View printing
莫测舰队船长
Printed text

威慑
每当莫测舰队船长攻击时，若你操控另一个非衍生物的海盗，则你可以支付{2}。如果你如此作，则派出一个2/2黑色，具威慑异能的海盗衍生生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 莫测舰队船长 Ixalan (XLN) #106
ZHT 莫測艦隊船長 Ixalan (XLN) #106

Sets featuring this card in Chinese

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

莫测舰队船长

Fathom Fleet Captain

Collector number
106
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

莫測艦隊船長

Fathom Fleet Captain

Collector number
106
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 舰 Dire Fleet Captain 焦炬艦隊船長 Shared character: 测 Fathom Fleet Cutthroat 莫測艦隊割喉客 Shared character: 测 Fathom Fleet Firebrand 莫測艦隊惹事人 Shared character: 测 Fathom Fleet Boarder 莫測艦隊強襲客 Shared character: 测 Fathom Fleet Swordjack 莫測艦隊擅劍客 Shared character: 長 Lys Alana Bowmaster 黎撒拉那弓隊長 Shared character: 長 Preeminent Captain 杰出队长 Shared character: 長 Captain of the Watch 守望隊長 Shared character: 長 Hamlet Captain 村莊隊長 Shared character: 長 Diregraf Captain 戰墓隊長 Shared character: 長 Drogskol Captain 卓茲克隊長 Shared character: 長 Stromkirk Captain 溪堡隊長

More Chinese cards from this set

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘