Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Scourge of Fleets — 船舰祸害 / 船艦禍害

Existe dans les deux écritures

Découvrez Scourge of Fleets en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2014–2020Historique chinois
Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{U}{U}
Type de carte
Creature — Kraken
Force / endurance
6 / 6
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Steven Belledin

Texte Oracle

When this creature enters, return each creature your opponents control with toughness X or less to its owner's hand, where X is the number of Islands you control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Journey into Nyx (JOU)
Première impression en chinois traditionnel Journey into Nyx (JOU)
Première impression en chinois simplifié Journey into Nyx (JOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 船艦禍害
ZHS 船舰祸害

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

船艦禍害

Chinois simplifié

船舰祸害

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 船艦禍害 Journey into Nyx (JOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 船舰祸害 Journey into Nyx (JOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Journey into Nyx JOU · #51
船艦禍害
Texte imprimé

當船艦禍害進戰場時，將由對手操控且防禦力等於或小於X的所有生物移回其擁有者手上，X為由你操控的海島數量。

Voir l’impression
船舰祸害
Texte imprimé

当船舰祸害进战场时，将由对手操控且防御力等于或小于X的所有生物移回其拥有者手上，X为由你操控的海岛数量。

Voir l’impression
Zendikar Rising Commander ZNC · #35
Non renseigné
船舰祸害
Texte imprimé

当船舰祸害进战场时，将所有由对手操控且防御力等于或小于X的生物移回其拥有者手上，X为由你操控的海岛数量。

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #403
船艦禍害
Texte imprimé

當船艦禍害進戰場時，將由對手操控且防禦力等於或小於X的所有生物移回其擁有者手上，X為由你操控的海島數量。

Voir l’impression
船舰祸害
Texte imprimé

当船舰祸害进战场时，将所有由对手操控且防御力等于或小于X的生物移回其拥有者手上，X为由你操控的海岛数量。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 船舰祸害 Journey into Nyx (JOU) #51
ZHT 船艦禍害 Journey into Nyx (JOU) #51
ZHS 船舰祸害 Zendikar Rising Commander (ZNC) #35
ZHS 船舰祸害 Commander Legends (CMR) #403
ZHT 船艦禍害 Commander Legends (CMR) #403

Éditions contenant cette carte en chinois

Journey into Nyx JOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

船舰祸害

Scourge of Fleets

Numéro de collection
403
Rareté
Rare
Artiste
Steven Belledin
Sortie

Chinois traditionnel

船艦禍害

Scourge of Fleets

Numéro de collection
403
Rareté
Rare
Artiste
Steven Belledin
Sortie

Chinois simplifié

船舰祸害

Scourge of Fleets

Numéro de collection
35
Rareté
Rare
Artiste
Steven Belledin
Sortie

Chinois simplifié

船舰祸害

Scourge of Fleets

Numéro de collection
51
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

船艦禍害

Scourge of Fleets

Numéro de collection
51
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 害 Scourge Servant 禍害僕役 Caractère commun : 害 Scourge of Geier Reach 基爾山脈禍害 Caractère commun : 害 Hinterland Hermit // Hinterland Scourge 内陆隐者 // 内陆祸害 Caractère commun : 害 Scourge of Valkas 伐卡茲禍害 Caractère commun : 害 Scourge of Skola Vale 斯科拉河谷禍害 Caractère commun : 害 Scourge Wolf 禍害狼 Caractère commun : 害 Eternal Scourge 恒久祸害 Caractère commun : 害 Brazen Scourge 厚皮禍害 Caractère commun : 舰 Dire Fleet Captain 焦炬艦隊船長 Caractère commun : 舰 Fathom Fleet Captain 莫測艦隊船長 Caractère commun : 害 Gadrak, the Crown-Scourge 戴冠禍害加札克 Caractère commun : 害 Wildwood Scourge 野林禍害

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使