Explorador da identidade das cartas chinesas

Hinterland Hermit // Hinterland Scourge — 内陆隐者 // 内陆祸害 / 內陸隱者 // 內陸禍害

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Hinterland Hermit // Hinterland Scourge em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2012Histórico em chinês
Dark Ascension · DKA

Visão geral da carta

Tipo de carta
Creature — Human Werewolf // Creature — Werewolf
Última raridade
Comum

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Dark Ascension (DKA)
Primeira impressão em chinês tradicional Dark Ascension (DKA)
Primeira impressão em chinês simplificado Dark Ascension (DKA)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 內陸隱者 // 內陸禍害
ZHS 内陆隐者 // 内陆祸害

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

內陸隱者 // 內陸禍害

Chinês simplificado

内陆隐者 // 内陆祸害

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 內陸隱者 // 內陸禍害 Dark Ascension (DKA)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 内陆隐者 // 内陆祸害 Dark Ascension (DKA)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Dark Ascension DKA · #94
內陸隱者 // 內陸禍害
Texto impresso

在每個維持開始時，若上回合沒有任一咒語施放過，轉化內陸隱者。

//

若能阻擋內陸禍害，則必須阻擋之。在每個維持開始時，若某玩家上回合施放了兩個或更多咒語，轉化內陸禍害。

Ver impressão
内陆隐者 // 内陆祸害
Texto impresso

在每个维持开始时，若上回合没有任一咒语施放过，转化内陆隐者。

//

若能阻挡内陆祸害，则必须阻挡之。在每个维持开始时，若某牌手上回合施放了两个或更多咒语，转化内陆祸害。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 内陆隐者 // 内陆祸害 Dark Ascension (DKA) #94
ZHT 內陸隱者 // 內陸禍害 Dark Ascension (DKA) #94

Edições com esta carta em chinês

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

内陆隐者 // 内陆祸害

Hinterland Hermit // Hinterland Scourge

Número de colecionador
94
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

內陸隱者 // 內陸禍害

Hinterland Hermit // Hinterland Scourge

Número de colecionador
94
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 內 Hinterland Harbor 内陆港湾 Caráter partilhado: 內 Hinterland Logger // Timber Shredder 内陆樵女 // 伐林狼人 Caráter partilhado: 內 Hinterland Drake 内陆龙兽 Caráter partilhado: 者 Thelonite Hermit 瑟隆门隐者 Caráter partilhado: 害 Scourge Servant 禍害僕役 Caráter partilhado: 者 Urabrask the Hidden 隱匿者窪巴司 Caráter partilhado: 害 Scourge of Geier Reach 基爾山脈禍害 Caráter partilhado: 害 Scourge of Valkas 伐卡茲禍害 Caráter partilhado: 害 Scourge of Skola Vale 斯科拉河谷禍害 Caráter partilhado: 害 Scourge of Fleets 船艦禍害 Caráter partilhado: 者 Hermit of the Natterknolls // Lone Wolf of the Natterknolls 纳特丘隐者 // 纳特丘独狼 Caráter partilhado: 害 Scourge Wolf 禍害狼

Mais cartas em chinês desta coleção

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民