Explorador da identidade das cartas chinesas

Scourge of Valkas — 伐卡兹祸害 / 伐卡兹禍害

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Scourge of Valkas em chinês através de 5 impressões de 3 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 5Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 3ZHSChinês simplificado
  • 3Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2013–2021Histórico em chinês
Forgotten Realms Commander · AFC

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{R}{R}{R}
Tipo de carta
Creature — Dragon
Poder / resistência
4 / 4
Última raridade
Mítica
Artistas
Lucas Graciano
Palavras-chave
Flying

Texto do Oracle

Flying
Whenever this creature or another Dragon you control enters, it deals X damage to any target, where X is the number of Dragons you control.
{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Magic 2014 (M14)
Primeira impressão em chinês tradicional Magic 2014 (M14)
Primeira impressão em chinês simplificado Magic 2014 (M14)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 伐卡兹禍害
ZHS 伐卡兹祸害

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

伐卡兹禍害 · 伐卡茲禍害

Chinês simplificado

伐卡兹祸害

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 伐卡茲禍害 Magic 2014 (M14)
  2. 伐卡兹禍害 Forgotten Realms Commander (AFC)

2 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 伐卡兹祸害 Magic 2014 (M14)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Magic 2014 M14 · #151
伐卡茲禍害
Texto impresso

飛行每當伐卡茲禍害或另一個龍在你的操控下進戰場時，它對目標生物或玩家造成X點傷害，X為由你操控的龍數量。{R}：伐卡茲禍害得+1/+0直到回合結束。

Ver impressão
伐卡兹祸害
Texto impresso

飞行每当伐卡兹祸害或另一个龙在你的操控下进战场时，它对目标生物或牌手造成X点伤害，X为由你操控的龙数量。{R}：伐卡兹祸害得+1/+0直到回合结束。

Ver impressão
Iconic Masters IMA · #145
Não registado
伐卡兹祸害
Texto impresso

飞行
每当伐卡兹祸害或另一个龙在你的操控下进战场时，它对目标生物或牌手造成X点伤害，X为由你操控的龙数量。
{R}：伐卡兹祸害得+1/+0直到回合结束。

Ver impressão
Forgotten Realms Commander AFC · #137
伐卡兹禍害
Texto impresso

飛行
每當伐卡茲禍害或另一個龍在你的操控下進戰場時，它對任意一個目標造成X點傷害，X為由你操控的龍數量。
{R}：伐卡茲禍害得+1/+0直到回合結束。

Ver impressão
伐卡兹祸害
Texto impresso

飞行
每当伐卡兹祸害或另一个龙在你的操控下进战场时，它对任意一个目标造成X点伤害，X为由你操控的龙数量。
{R}：伐卡兹祸害得+1/+0直到回合结束。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 伐卡兹祸害 Magic 2014 (M14) #151
ZHT 伐卡茲禍害 Magic 2014 (M14) #151
ZHS 伐卡兹祸害 Iconic Masters (IMA) #145
ZHS 伐卡兹祸害 Forgotten Realms Commander (AFC) #137
ZHT 伐卡兹禍害 Forgotten Realms Commander (AFC) #137

Edições com esta carta em chinês

Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Iconic Masters IMA ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

伐卡兹祸害

Scourge of Valkas

Número de colecionador
137
Raridade
Mythic
Artista
Lucas Graciano
Lançamento

Chinês tradicional

伐卡兹禍害

Scourge of Valkas

Número de colecionador
137
Raridade
Mythic
Artista
Lucas Graciano
Lançamento

Chinês simplificado

伐卡兹祸害

Scourge of Valkas

Número de colecionador
145
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

伐卡兹祸害

Scourge of Valkas

Número de colecionador
151
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês tradicional

伐卡茲禍害

Scourge of Valkas

Número de colecionador
151
Raridade
Mythic
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 伐 Ring of Valkas 伐卡茲戒指 Caráter partilhado: 害 Scourge Servant 禍害僕役 Caráter partilhado: 兹 Gatstaf Shepherd // Gatstaf Howler 卡茲特牧人 // 卡茲特嚎狼 Caráter partilhado: 害 Scourge of Geier Reach 基爾山脈禍害 Caráter partilhado: 害 Hinterland Hermit // Hinterland Scourge 内陆隐者 // 内陆祸害 Caráter partilhado: 害 Scourge of Skola Vale 斯科拉河谷禍害 Caráter partilhado: 害 Scourge of Fleets 船艦禍害 Caráter partilhado: 兹 Gatstaf Arsonists // Gatstaf Ravagers 卡茲特縱火犯 // 卡茲特噬獸 Caráter partilhado: 害 Scourge Wolf 禍害狼 Caráter partilhado: 害 Eternal Scourge 恒久祸害 Caráter partilhado: 害 Brazen Scourge 厚皮禍害 Caráter partilhado: 兹 Thaumatic Compass // Spires of Orazca 奇術羅盤 // 歐拉茲卡尖塔

Mais cartas em chinês desta coleção

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风