中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Mayor of Avabruck // Howlpack Alpha — 阿瓦布镇长 // 嚎群首领 / 阿瓦布鎮長 // 嚎群首領
両方の文字体系に存在します
Mayor of Avabruck // Howlpack Alpha の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011中国語版の沿革
カード概要
- カードタイプ
- Creature — Human Advisor Werewolf // Creature — Werewolf
- 最新のレア度
- レア
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
阿瓦布鎮長 // 嚎群首領
簡体字中国語
阿瓦布镇长 // 嚎群首领
繁体字中国語名の変遷
- 阿瓦布鎮長 // 嚎群首領 Innistrad (ISD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 阿瓦布镇长 // 嚎群首领 Innistrad (ISD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
由你操控的其他人類生物得+1/+1。
在每個維持開始時,若上回合沒有任一咒語施放過,轉化阿瓦布鎮長。
//
由你操控的其他狼人生物與狼生物得+1/+1。
在你的結束步驟開始時,將一個2/2綠色的狼衍生生物放進戰場。
在每個維持開始時,若某玩家上回合施放了兩個或更多咒語,轉化嚎群首領。
印刷されたテキスト
由你操控的其他人类生物得+1/+1。
在每个维持开始时,若上回合没有任一咒语施放过,转化阿瓦布镇长。
//
由你操控的其他狼人生物与狼生物得+1/+1。
在你的结束步骤开始时,将一个2/2绿色的狼衍生生物放进战场。
在每个维持开始时,若某牌手上回合施放了两个或更多咒语,转化嚎群首领。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:長
Ascendant Packleader
成长首领
共通する文字:群
Briarpack Alpha
荊群首領
共通する文字:阿
Anafenza, the Foremost
首领阿娜芬札
共通する文字:布
Abzan Skycaptain
阿布赞空队长
共通する文字:阿
Arashin Foremost
阿拉辛首领
共通する文字:群
Geier Reach Bandit // Vildin-Pack Alpha
基爾山賊 // 維汀群首領
共通する文字:長
Hanweir Militia Captain // Westvale Cult Leader
翰威民兵隊長 // 西行谷教領袖
共通する文字:群
Assembled Alphas
首领集群
共通する文字:阿
Ayara, First of Locthwain
洛司溫首領阿婭拉
共通する文字:群
Werewolf Pack Leader
狼人群首领
共通する文字:瓦
Tovolar, Dire Overlord // Tovolar, the Midnight Scourge
怖狼首领托瓦拉 // 午夜灾祸托瓦拉
共通する文字:群
Garruk's Packleader
贾路的兽群长
Abbey Griffin
Angel of Flight Alabaster
Angelic Overseer
Avacynian Priest
Bonds of Faith
Champion of the Parish
Chapel Geist
Cloistered Youth // Unholy Fiend