中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Peace of Mind — 内心宁静 / 內心寧靜
両方の文字体系に存在します
Peace of Mind の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1998–2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
{W}, Discard a card: You gain 3 life.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
內心寧靜
ZHS
内心宁静
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
內心寧靜 · 内心宁静
簡体字中国語
内心宁静
繁体字中国語名の変遷
- 内心宁静 Exodus (EXO)
- 內心寧靜 Eldritch Moon (EMN)
異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 内心宁静 Ninth Edition (9ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Exodus
EXO · #13
未記録
Ninth Edition
9ED · #33
未記録
Eldritch Moon
EMN · #36
內心寧靜
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{W}，棄一張牌：你獲得3點生命。
内心宁静
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{W}，弃一张牌：你获得3点生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：內
Personal Sanctuary
内心圣殿
共通する文字：內
Inner Struggle
内心挣扎
共通する文字：宁
Moment's Peace
片刻宁静
共通する文字：静
Tranquil Thicket
靜謐灌叢
共通する文字：静
Bound in Silence
寂靜束縛
共通する文字：內
Beast Within
體內野獸
共通する文字：內
Gut Shot
打擊內臟
共通する文字：宁
Sword of War and Peace
戰寧劍
共通する文字：內
Hinterland Harbor
内陆港湾
共通する文字：静
Silent Departure
寂靜退場
共通する文字：静
Stony Silence
沉重静寂
共通する文字：內
Burden of Guilt
内疚拖累
Abundant Maw
Decimator of the Provinces
Distended Mindbender
Drownyard Behemoth
Elder Deep-Fiend
Emrakul, the Promised End
Eternal Scourge
It of the Horrid Swarm