中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Sword of War and Peace — 战宁剑 / 戰寧劍

両方の文字体系に存在します

Sword of War and Peace の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2011–2020中国語版の沿革
Double Masters · 2XM

カード概要

マナコスト
{3}
カードタイプ
Artifact — Equipment
最新のレア度
神話レア
アーティスト
Chris Rahn
キーワード
Equip

オラクルテキスト

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from red and from white.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, this Equipment deals damage to that player equal to the number of cards in their hand and you gain 1 life for each card in your hand.
Equip {2}

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 New Phyrexia (NPH)
繁体字中国語での初印刷 New Phyrexia (NPH)
簡体字中国語での初印刷 New Phyrexia (NPH)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 戰寧劍
ZHS 战宁剑

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

戰寧劍

簡体字中国語

战宁剑

繁体字中国語名の変遷

  1. 戰寧劍 New Phyrexia (NPH)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 战宁剑 New Phyrexia (NPH)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

New Phyrexia NPH · #161
戰寧劍
印刷されたテキスト

佩帶此武具的生物得+2/+2並具有反紅保護與反白保護。
每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，戰寧劍對該玩家造成等同於其手牌數量的傷害，且你每有一張手牌便獲得1點生命。
佩帶{2}

印刷版を表示
战宁剑
印刷されたテキスト

佩带此武具的生物得+2/+2并具有反红保护与反白保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，战宁剑对该牌手造成等同于其手牌数量的伤害，且你每有一张手牌便获得1点生命。
佩带{2}

印刷版を表示
Double Masters 2XM · #300
未記録
战宁剑
印刷されたテキスト

佩带此武具的生物得+2/+2且具有反红保护与反白保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，战宁剑对该牌手造成等同于其手牌数量的伤害，且你每有一张手牌便获得1点生命。
佩带{2}

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 战宁剑 New Phyrexia (NPH) #161
ZHT 戰寧劍 New Phyrexia (NPH) #161
ZHS 战宁剑 Double Masters (2XM) #300

このカードを中国語で収録しているセット

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Double Masters 2XM ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

战宁剑

Sword of War and Peace

コレクター番号
300
希少性
Mythic
アーティスト
Chris Rahn
発売日

簡体字中国語

战宁剑

Sword of War and Peace

コレクター番号
161
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

戰寧劍

Sword of War and Peace

コレクター番号
161
希少性
Mythic
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：剑 Blade-Tribe Berserkers 劍族狂戰士 共通する文字：宁 End Hostilities 止戰寧息 共通する文字：剑 Halvar, God of Battle // Sword of the Realms 戰鬥神哈爾瓦 // 諸境之劍 共通する文字：战 Fellwar Stone 戰野之石 共通する文字：剑 Swords to Plowshares 化劍為犁 共通する文字：剑 Wall of Swords 劍牆 共通する文字：战 Man-o'-War 戰艦水母 共通する文字：战 Phantom Warrior 幽魅戰士 共通する文字：宁 Peace of Mind 内心宁静 共通する文字：战 Strategic Planning 戰略計劃 共通する文字：战 Battlefield Forge 戰場鎔爐 共通する文字：战 Battle Screech 戰呼

このセットの他の中国語版カード

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Alabaster Mage 洁白法师 Ancestral Blade 祖传宝刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Archangel of Thune 图恩大天使 Auriok Salvagers 欧瑞克修护士 Austere Command 严峻指命 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣