中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
It of the Horrid Swarm — 骇群怪虫 / 駭群怪蟲
両方の文字体系に存在します
It of the Horrid Swarm の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {8}
- カードタイプ
- Creature — Eldrazi Insect
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Emerge {6}{G} (You may cast this spell by sacrificing a creature and paying the emerge cost reduced by that creature's mana value.)
When you cast this spell, create two 1/1 green Insect creature tokens.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
駭群怪蟲
ZHS
骇群怪虫
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
駭群怪蟲
簡体字中国語
骇群怪虫
繁体字中国語名の変遷
- 駭群怪蟲 Eldritch Moon (EMN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 骇群怪虫 Eldritch Moon (EMN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Eldritch Moon
EMN · #8
駭群怪蟲
印刷版を表示
印刷されたテキスト
化生{6}{G}（你可以犧牲一個生物並支付此咒語的費用來施放之，此時該咒語減少該生物之總魔法力費用來施放。）
當你施放駭群怪蟲時，將兩個1/1綠色昆蟲衍生生物放進戰場。
骇群怪虫
印刷版を表示
印刷されたテキスト
化生{6}{G}（你可以牺牲一个生物并支付化生费用来施放此咒语，此时总费用会扣除该生物之总法术力费用。）
当你施放骇群怪虫时，将两个1/1绿色昆虫衍生生物放进战场。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：群
Devouring Swarm
吞噬蟲群
共通する文字：群
Invasive Species
侵襲蟲群
共通する文字：群
Swarm of Bloodflies
血蠅蟲群
共通する文字：群
Fretwork Colony
浮雕蟲群
共通する文字：群
Swarm Intelligence
蟲群智慧
共通する文字：群
Kraul Swarm
刻洛蟲群
共通する文字：群
Feed the Swarm
餵飽蟲群
共通する文字：群
Scion of the Swarm
蟲群後裔
共通する文字：群
Scute Swarm
硬盔蟲聚群
共通する文字：虫
Frightcrawler
惊骇爬虫
共通する文字：群
Shambling Swarm
跛行虫群
共通する文字：虫
Ironshell Beetle
铁壳甲虫
Abundant Maw
Decimator of the Provinces
Distended Mindbender
Drownyard Behemoth
Elder Deep-Fiend
Emrakul, the Promised End
Eternal Scourge
Lashweed Lurker