Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Peace of Mind — 内心宁静 / 內心寧靜

Existe dans les deux écritures

Découvrez Peace of Mind en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1998–2016Historique chinois
Eldritch Moon · EMN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

{W}, Discard a card: You gain 3 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Exodus (EXO)
Première impression en chinois traditionnel Exodus (EXO)
Première impression en chinois simplifié Ninth Edition (9ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 內心寧靜
ZHS 内心宁静

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

內心寧靜 · 内心宁静

Chinois simplifié

内心宁静

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 内心宁静 Exodus (EXO)
  2. 內心寧靜 Eldritch Moon (EMN)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 内心宁静 Ninth Edition (9ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Exodus EXO · #13
内心宁静 结界
Texte imprimé

oW，选择弃掉一张牌：获得3点生命。

Voir l’impression
Non renseigné

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 内心宁静 Exodus (EXO) #13
ZHS 内心宁静 Ninth Edition (9ED) #33
ZHS 内心宁静 Eldritch Moon (EMN) #36
ZHT 內心寧靜 Eldritch Moon (EMN) #36

Éditions contenant cette carte en chinois

Exodus EXO ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

内心宁静

Peace of Mind

Numéro de collection
36
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

內心寧靜

Peace of Mind

Numéro de collection
36
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

内心宁静

Peace of Mind

Numéro de collection
33
Rareté
Uncommon
Sortie

结界

Chinois traditionnel

内心宁静

Peace of Mind

Extension
Exodus (EXO)
Numéro de collection
13
Rareté
Uncommon
Sortie

结界

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 內 Personal Sanctuary 内心圣殿 Caractère commun : 內 Inner Struggle 内心挣扎 Caractère commun : 宁 Moment's Peace 片刻宁静 Caractère commun : 静 Tranquil Thicket 靜謐灌叢 Caractère commun : 静 Bound in Silence 寂靜束縛 Caractère commun : 內 Beast Within 體內野獸 Caractère commun : 內 Gut Shot 打擊內臟 Caractère commun : 宁 Sword of War and Peace 戰寧劍 Caractère commun : 內 Hinterland Harbor 内陆港湾 Caractère commun : 静 Silent Departure 寂靜退場 Caractère commun : 静 Stony Silence 沉重静寂 Caractère commun : 內 Burden of Guilt 内疚拖累

Plus de cartes en chinois de ce set

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫