Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Burn from Within — 内火自燃 / 內火自燃

Existe dans les deux écritures

Découvrez Burn from Within en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Shadows over Innistrad · SOI

Aperçu de la carte

Coût en mana
{X}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Burn from Within deals X damage to any target. If a creature is dealt damage this way, it loses indestructible until end of turn. If that creature would die this turn, exile it instead.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois traditionnel Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois simplifié Shadows over Innistrad (SOI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 內火自燃
ZHS 内火自燃

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

內火自燃

Chinois simplifié

内火自燃

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 內火自燃 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 内火自燃 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadows over Innistrad SOI · #148
內火自燃
Texte imprimé

內火自燃對目標生物或玩家造成X點傷害。如果某生物以此法受到傷害，則它失去不滅異能直到回合結束。如果本回合中該生物將死去，則改為將它放逐。

Voir l’impression
内火自燃
Texte imprimé

内火自燃对目标生物或牌手造成X点伤害。如果某生物以此法受到伤害，则它失去不灭异能直到回合结束。如果本回合中该生物将死去，则改为将它放逐。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 内火自燃 Shadows over Innistrad (SOI) #148
ZHT 內火自燃 Shadows over Innistrad (SOI) #148

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

内火自燃

Burn from Within

Numéro de collection
148
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

內火自燃

Burn from Within

Numéro de collection
148
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 內 Peace of Mind 内心宁静 Caractère commun : 火 Smoldering Crater 闷燃火山口 Caractère commun : 火 Pyromatics 自舞火咒 Caractère commun : 火 Kindled Fury 點燃怒火 Caractère commun : 內 Beast Within 體內野獸 Caractère commun : 內 Gut Shot 打擊內臟 Caractère commun : 內 Personal Sanctuary 内心圣殿 Caractère commun : 內 Hinterland Harbor 内陆港湾 Caractère commun : 內 Burden of Guilt 内疚拖累 Caractère commun : 內 Hinterland Hermit // Hinterland Scourge 内陆隐者 // 内陆祸害 Caractère commun : 燃 Spontaneous Combustion 生体自燃 Caractère commun : 內 Cranial Archive 颅内档案

Plus de cartes en chinois de ce set

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教