Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Bound by Moonsilver — 受桎月银 / 受桎月銀

Existe dans les deux écritures

Découvrez Bound by Moonsilver en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Shadows over Innistrad · SOI

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Enchant creature
Enchanted creature can't attack, block, or transform.
Sacrifice another permanent: Attach this Aura to target creature. Activate only as a sorcery and only once each turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois traditionnel Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois simplifié Shadows over Innistrad (SOI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 受桎月銀
ZHS 受桎月银

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

受桎月銀

Chinois simplifié

受桎月银

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 受桎月銀 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 受桎月银 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadows over Innistrad SOI · #7
受桎月銀
Texte imprimé

結附於生物
所結附的生物不能進行攻擊、阻擋或轉化。
犧牲另一個永久物：將受桎月銀結附在目標生物上。只可以於你能施放巫術的時機下起動此異能，且每回合只能起動一次。

Voir l’impression
受桎月银
Texte imprimé

结附于生物
所结附的生物不能进行攻击、阻挡或转化。
牺牲另一个永久物：将受桎月银结附在目标生物上。只可以于你能施放法术的时机下起动此异能，且每回合只能起动一次。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 受桎月银 Shadows over Innistrad (SOI) #7
ZHT 受桎月銀 Shadows over Innistrad (SOI) #7

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

受桎月银

Bound by Moonsilver

Numéro de collection
7
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

受桎月銀

Bound by Moonsilver

Numéro de collection
7
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 月 Moonsilver Spear 月银长矛 Caractère commun : 月 Reaper of Flight Moonsilver 月银索命使 Caractère commun : 月 Varis, Silverymoon Ranger 银月城游侠瓦力斯 Caractère commun : 月 Moonsilver Key 月银钥 Caractère commun : 銀 Sterling Grove 银光树丛 Caractère commun : 銀 Ancient Silverback 老银背 Caractère commun : 銀 Silver Myr 银秘耳 Caractère commun : 銀 Silvergill Adept 银鳃专家 Caractère commun : 銀 Silvercoat Lion 银毛狮 Caractère commun : 銀 Argent Sphinx 银亮史芬斯 Caractère commun : 銀 Argentum Armor 古银铠甲 Caractère commun : 銀 Bonds of Quicksilver 水银羁绊

Plus de cartes en chinois de ce set

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bygone Bishop 往生主教 Cathar's Companion 護教軍之伴