Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Ancient Silverback — 老银背 / 老銀背

Existe dans les deux écritures

Découvrez Ancient Silverback en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 1999–2014Historique chinois
Magic 2015 · M15

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{G}{G}
Type de carte
Creature — Ape
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

{G}: Regenerate this creature. (The next time this creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Urza's Destiny (UDS)
Première impression en chinois traditionnel Urza's Destiny (UDS)
Première impression en chinois simplifié Seventh Edition (7ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 老銀背
ZHS 老银背

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

老銀背

Chinois simplifié

老银背

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 老銀背 Magic 2015 (M15)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 老银背 Seventh Edition (7ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ninth Edition 9ED · #230
Non renseigné
老银背 生物～猿猴
Texte imprimé

{G}：重生老银背。 （如果此生物下一次于本回合中将被消灭，则它不会被消灭， 而是改为将它横置，移除所受的所有伤害，并将它移出战斗。）

Voir l’impression
Magic 2015 M15 · #168
老銀背
Texte imprimé

{G}：重生老銀背。（如果此生物下一次於本回合中將被消滅，則它不會被消滅，而是改為將它橫置，移除受過的所有傷害，並將它移出戰鬥。）

Voir l’impression
老银背
Texte imprimé

{G}：重生老银背。（如果此生物下一次于本回合中将被消灭，则它不会被消灭，而是改为将它横置，移除受过的所有伤害，并将它移出战斗。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT Ancient Silverback Urza's Destiny (UDS) #101
ZHS 老银背 Seventh Edition (7ED) #230
ZHT Ancient Silverback Seventh Edition (7ED) #230
ZHS 老银背 Ninth Edition (9ED) #230
ZHS 老银背 Magic 2015 (M15) #168
ZHT 老銀背 Magic 2015 (M15) #168

Éditions contenant cette carte en chinois

Urza's Destiny UDS ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

老银背

Ancient Silverback

Numéro de collection
168
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

老銀背

Ancient Silverback

Numéro de collection
168
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

老银背

Ancient Silverback

Numéro de collection
230
Rareté
Rare
Sortie

生物～猿猴

Chinois simplifié

老银背

Ancient Silverback

Numéro de collection
230
Rareté
Rare
Sortie

生物～猿猴

Chinois traditionnel

Ancient Silverback

Ancient Silverback

Numéro de collection
230
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

Ancient Silverback

Ancient Silverback

Numéro de collection
101
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 老 Lambholt Elder // Silverpelt Werewolf 羊屯长老 // 银白狼人 Caractère commun : 背 Silverback Shaman 银背猿祭师 Caractère commun : 老 Silverback Elder 银背猿长老 Caractère commun : 銀 Sterling Grove 银光树丛 Caractère commun : 銀 Silver Myr 银秘耳 Caractère commun : 銀 Silvergill Adept 银鳃专家 Caractère commun : 銀 Silvercoat Lion 银毛狮 Caractère commun : 銀 Argent Sphinx 银亮史芬斯 Caractère commun : 銀 Argentum Armor 古银铠甲 Caractère commun : 銀 Bonds of Quicksilver 水银羁绊 Caractère commun : 銀 Quicksilver Gargantuan 水银巨兽 Caractère commun : 銀 Screeching Silcaw 尖鸣银海鸦

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Avacyn, Guardian Angel 守護天使艾維欣 Battle Mastery 精研戰技 Boonweaver Giant 织福巨人 Congregate 聚集 Constricting Sliver 缠缚裂片妖 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥