Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Quicksilver Gargantuan — 水银巨兽 / 水銀巨獸

Existe dans les deux écritures

Découvrez Quicksilver Gargantuan en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010Historique chinois
Scars of Mirrodin · SOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{U}{U}
Type de carte
Creature — Shapeshifter
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

You may have this creature enter as a copy of any creature on the battlefield, except it's 7/7.

Texte d’ambiance

「如果连大海都想模拟你的长处，你就知道自己获取了真正的力量。」\n～纽若克密探范科沃

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 水銀巨獸
ZHS 水银巨兽

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

水銀巨獸

Chinois simplifié

水银巨兽

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 水銀巨獸 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 水银巨兽 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #39
水銀巨獸
Texte imprimé

你可以使水銀巨獸當成戰場上任一生物的複製品來進入戰場，且它依舊是7/7。

Voir l’impression
水银巨兽 生物～变形兽
Texte imprimé

你可以使水银巨兽当成战场上任一生物的复制品来进入战场，且它依旧是7/7。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 水银巨兽 Scars of Mirrodin (SOM) #39
ZHT 水銀巨獸 Scars of Mirrodin (SOM) #39

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

水银巨兽

Quicksilver Gargantuan

Numéro de collection
39
Rareté
Mythic
Sortie

生物～变形兽

Chinois traditionnel

水銀巨獸

Quicksilver Gargantuan

Numéro de collection
39
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兽 Saheeli's Silverwing 莎希莉的银翼兽 Caractère commun : 兽 Reservoir Kraken 水庫巨海獸 Caractère commun : 巨 Quicksilver Dragon 水银巨龙 Caractère commun : 兽 Indrik Stomphowler 跺吼巨犀獸 Caractère commun : 兽 Skittering Monstrosity 掠行巨獸 Caractère commun : 兽 Big Game Hunter 巨獸獵人 Caractère commun : 兽 Kraken Hatchling 巨海獸幼雛 Caractère commun : 水 Bonds of Quicksilver 水银羁绊 Caractère commun : 水 Quicksilver Geyser 水银海涌泉 Caractère commun : 兽 Etched Monstrosity 蝕刻巨獸 Caractère commun : 水 Quicksilver Amulet 水银护身符 Caractère commun : 兽 Towering Indrik 雄立巨犀獸

Plus de cartes en chinois de ce set

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛