Explorador de identidad de cartas chinas

Ancient Silverback — 老银背 / 老銀背

Existe en ambas escrituras

Explora Ancient Silverback en chino a través de 6 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

6Total de impresiones en chino
3ZHTChino tradicional
3ZHSChino simplificado
4Colecciones
2Ediciones en ambas escrituras
1999–2014Historial en chino

Magic 2015 · M15

Resumen de la carta

Coste de maná: {4}{G}{G}
Tipo de carta: Creature — Ape
Última rareza: Infrecuente

Texto del Oráculo

{G}: Regenerate this creature. (The next time this creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Urza's Destiny (UDS) 7 de junio de 1999

Primera impresión en chino tradicional Urza's Destiny (UDS) 7 de junio de 1999

Primera impresión en chino simplificado Seventh Edition (7ED) 11 de abril de 2001

Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)

ZHT 老銀背

ZHS 老银背

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

老銀背

Chino simplificado

老银背

Historial de nombres en chino tradicional

老銀背 Magic 2015 (M15) 2014

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

老银背 Seventh Edition (7ED) 2001

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Urza's Destiny UDS · #101 1999

Ancient Silverback Ver impresión

No registrado

Seventh Edition 7ED · #230 2001

Ancient Silverback Ver impresión

老银背 生物～猿猴

Texto impreso

oG：重生老银背。

Ver impresión

Ninth Edition 9ED · #230 2005

No registrado

老银背 生物～猿猴

Texto impreso

{G}：重生老银背。（如果此生物下一次于本回合中将被消灭，则它不会被消灭，而是改为将它横置，移除所受的所有伤害，并将它移出战斗。）

Ver impresión

Magic 2015 M15 · #168 2014

老銀背

Texto impreso

{G}：重生老銀背。（如果此生物下一次於本回合中將被消滅，則它不會被消滅，而是改為將它橫置，移除受過的所有傷害，並將它移出戰鬥。）

Ver impresión

老银背

Texto impreso

{G}：重生老银背。（如果此生物下一次于本回合中将被消灭，则它不会被消灭，而是改为将它横置，移除受过的所有伤害，并将它移出战斗。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

1999-06-07 ZHT Ancient Silverback Urza's Destiny (UDS) #101

2001-04-11 ZHS 老银背 Seventh Edition (7ED) #230

2001-04-11 ZHT Ancient Silverback Seventh Edition (7ED) #230

2005-07-29 ZHS 老银背 Ninth Edition (9ED) #230

2014-07-18 ZHS 老银背 Magic 2015 (M15) #168

2014-07-18 ZHT 老銀背 Magic 2015 (M15) #168

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Urza's Destiny UDS ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

老银背

Ancient Silverback

Colección: Magic 2015 (M15)
Número de coleccionista: 168
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 18 de julio de 2014

Chino tradicional

老銀背

Ancient Silverback

Colección: Magic 2015 (M15)
Número de coleccionista: 168
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 18 de julio de 2014

Chino simplificado

老银背

Ancient Silverback

Colección: Ninth Edition (9ED)
Número de coleccionista: 230
Rareza: Rare
Lanzamiento: 29 de julio de 2005

生物～猿猴

Chino simplificado

老银背

Ancient Silverback

Colección: Seventh Edition (7ED)
Número de coleccionista: 230
Rareza: Rare
Lanzamiento: 11 de abril de 2001

生物～猿猴

Chino tradicional