Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Faith's Shield — 信念护盾 / 信念護盾

Existe dans les deux écritures

Découvrez Faith's Shield en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Dark Ascension · DKA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Target permanent you control gains protection from the color of your choice until end of turn.
Fateful hour — If you have 5 or less life, instead you and each permanent you control gain protection from the color of your choice until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois traditionnel Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois simplifié Dark Ascension (DKA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 信念護盾
ZHS 信念护盾

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

信念護盾

Chinois simplifié

信念护盾

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 信念護盾 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 信念护盾 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dark Ascension DKA · #7
信念護盾
Texte imprimé

選擇一種顏色，目標由你操控的永久物獲得反該色保護異能直到回合結束。命懸一刻～如果你的生命為5或更少，則改為選擇一種顏色，你與每個由你操控的永久物獲得反該色保護異能直到回合結束。

Voir l’impression
信念护盾
Texte imprimé

选择一种颜色，目标由你操控的永久物获得反该色保护异能直到回合结束。命悬一刻～如果你的生命为5或更少，则改为选择一种颜色，你与每个由你操控的永久物获得反该色保护异能直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 信念护盾 Dark Ascension (DKA) #7
ZHT 信念護盾 Dark Ascension (DKA) #7

Éditions contenant cette carte en chinois

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

信念护盾

Faith's Shield

Numéro de collection
7
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

信念護盾

Faith's Shield

Numéro de collection
7
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 护 Elgaud Shieldmate 艾爾告護盾手 Caractère commun : 护 Nyxborn Shieldmate 天裔護盾手 Caractère commun : 护 Ephemeral Shields 瞬逝護盾 Caractère commun : 护 Guardian Shield-Bearer 执盾守护者 Caractère commun : 信 Shielded by Faith 信念卫护 Caractère commun : 护 Cathar's Shield 護教軍之盾 Caractère commun : 护 Drogskol Shieldmate 卓茲克護盾靈 Caractère commun : 护 Sheltering Light 庇護光盾 Caractère commun : 护 Shield Mare 盾護牝馬 Caractère commun : 护 Join Shields 架盾守護 Caractère commun : 护 Vernadi Shieldmate 盟地護盾手 Caractère commun : 护 Garenbrig Carver // Shield's Might 蓋倫碧雕匠 // 護盾之力

Plus de cartes en chinois de ce set

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Gather the Townsfolk 集合镇民 Gavony Ironwright 加渥尼修铁匠