中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Helvault — 狱窖 / 獄窖
両方の文字体系に存在します
Helvault の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}
- カードタイプ
- Legendary Artifact
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
{1}, {T}: Exile target creature you control.
{7}, {T}: Exile target creature you don't control.
When Helvault is put into a graveyard from the battlefield, return all cards exiled with it to the battlefield under their owners' control.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
獄窖
ZHS
狱窖
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
獄窖
簡体字中国語
狱窖
繁体字中国語名の変遷
- 獄窖 Dark Ascension (DKA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 狱窖 Dark Ascension (DKA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Dark Ascension
DKA · #151
獄窖
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{1}，{T}：放逐目標由你操控的生物。{7}，{T}：放逐目標不由你操控的生物。當獄窖從戰場進入墳墓場時，將所有被它放逐的牌各在其擁有者之操控下移回戰場。
狱窖
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{1}，{T}：放逐目标由你操控的生物。{7}，{T}：放逐目标不由你操控的生物。当狱窖从战场进入坟墓场时，将所有被它放逐的牌各在其拥有者之操控下移回战场。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：狱
Yixlid Jailer
異西里獄卒
共通する文字：狱
Fiery Hellhound
火熱地獄犬
共通する文字：狱
Inferno Titan
煉獄泰坦
共通する文字：狱
Flameborn Hellion
焰生地獄獸
共通する文字：狱
Infernal Plunge
没入狱境
共通する文字：狱
Into the Maw of Hell
陷入地獄口
共通する文字：狱
Hellrider
地獄騎士
共通する文字：狱
Hellion Crucible
地獄獸熔口
共通する文字：狱
Carnival Hellsteed
遊行獄駒
共通する文字：狱
Hellhole Flailer
地獄穴連枷兵
共通する文字：狱
Ogre Jailbreaker
逃獄食人魔
共通する文字：狱
Two-Headed Cerberus
雙頭獄犬
Archangel's Light
Bar the Door
Break of Day
Burden of Guilt
Curse of Exhaustion
Elgaud Inquisitor
Faith's Shield
Gather the Townsfolk