Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hellhole Flailer — 地狱穴连枷兵 / 地獄穴連枷兵

Existe dans les deux écritures

Découvrez Hellhole Flailer en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Return to Ravnica · RTR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}{R}
Type de carte
Creature — Ogre Warrior
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Unleash (You may have this creature enter with a +1/+1 counter on it. It can't block as long as it has a +1/+1 counter on it.)
{2}{B}{R}, Sacrifice this creature: It deals damage equal to its power to target player or planeswalker.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois traditionnel Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois simplifié Return to Ravnica (RTR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 地獄穴連枷兵
ZHS 地狱穴连枷兵

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

地獄穴連枷兵

Chinois simplifié

地狱穴连枷兵

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 地獄穴連枷兵 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 地狱穴连枷兵 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Return to Ravnica RTR · #167
地獄穴連枷兵
Texte imprimé

脫韁（你可以讓此生物進戰場時上面有一個+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能進行阻擋。）
{2}{B}{R}，犧牲地獄穴連枷兵：地獄穴連枷兵對目標玩家造成等同於其力量的傷害。

Voir l’impression
地狱穴连枷兵
Texte imprimé

脱缰（你可以让此生物进战场时上面有一个+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能进行阻挡。）
{2}{B}{R}，牺牲地狱穴连枷兵：地狱穴连枷兵对目标牌手造成等同于其力量的伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 地狱穴连枷兵 Return to Ravnica (RTR) #167
ZHT 地獄穴連枷兵 Return to Ravnica (RTR) #167

Éditions contenant cette carte en chinois

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

地狱穴连枷兵

Hellhole Flailer

Numéro de collection
167
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

地獄穴連枷兵

Hellhole Flailer

Numéro de collection
167
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兵 Flailing Soldier 连枷士兵 Caractère commun : 地 Fiery Hellhound 火熱地獄犬 Caractère commun : 地 Flameborn Hellion 焰生地獄獸 Caractère commun : 枷 Inquisitor's Flail 審判官連枷 Caractère commun : 地 Into the Maw of Hell 陷入地獄口 Caractère commun : 地 Hellrider 地獄騎士 Caractère commun : 地 Hellion Crucible 地獄獸熔口 Caractère commun : 地 Grenzo, Dungeon Warden 地牢典獄長格倫佐 Caractère commun : 地 Blazing Hellhound 熾焰地獄犬 Caractère commun : 地 Embermaw Hellion 燼喉地獄獸 Caractère commun : 地 Cinder Hellion 燼火地獄獸 Caractère commun : 地 Lathnu Hellion 勒圖地獄獸

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Serenity 清朗天使 Armory Guard 軍械庫守衛 Arrest 逮捕 Avenging Arrow 復仇箭 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Bazaar Krovod 市集克瓦獸 Concordia Pegasus 齐心飞马