Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Trap the Trespassers — 围困擅闯客
Découvrez Trap the Trespassers en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 2Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 2ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2023Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {2}{U}
- Type de carte
- Instant
- Rareté actuelle
- Rare
Texte Oracle
Secret council — Each player secretly votes for a creature you don't control, then those votes are revealed. For each creature with one or more votes, put that many stun counters on it, then tap it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
围困擅闯客
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 围困擅闯客 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
密议~每位牌手各私下投票选择一个不由你操控的生物,然后展示投票结果。对每个得到一票或数票的生物而言,在其上放置等量的晕眩指示物,然后将它横置。(如果某个其上有晕眩指示物的永久物将成为未横置,则改为从其上移去一个晕眩指示物。)
Texte imprimé
密议~每位牌手各私下投票选择一个不由你操控的生物,然后展示投票结果。对每个得到一票或数票的生物而言,在其上放置等量的晕眩指示物,然后将它横置。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
围困擅闯客
Trap the Trespassers
- Numéro de collection
- 25
- Rareté
- Rare
- Sortie
Chinois simplifié
围困擅闯客
Trap the Trespassers
- Numéro de collection
- 108
- Rareté
- Rare
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 客
Graveyard Trespasser // Graveyard Glutton
墓地擅闯客 // 墓地饱食兽
Caractère commun : 擅
Temporal Trespass
擅闯时间
Caractère commun : 客
Dire Fleet Interloper
焦炬艦隊徑闖客
Caractère commun : 客
Fathom Fleet Swordjack
莫測艦隊擅劍客
Caractère commun : 客
Royal Assassin
皇家刺客
Caractère commun : 围
Righteous Aura
正直的氛围
Caractère commun : 客
Suq'Ata Assassin
舒夸塔刺客
Caractère commun : 客
Assassin's Blade
刺客之刃
Caractère commun : 客
King's Assassin
御用刺客
Caractère commun : 客
Serpent Assassin
巨蛇刺客
Caractère commun : 客
Stronghold Assassin
城塞刺客
Caractère commun : 围
Breach
突围
Éowyn, Shieldmaiden
Frodo, Adventurous Hobbit
Galadriel, Elven-Queen
Sauron, Lord of the Rings
Aragorn, King of Gondor
Gandalf, Westward Voyager
Sam, Loyal Attendant
Saruman, the White Hand