Chinese Card Identity Explorer

Trap the Trespassers — 围困擅闯客

Explore Trap the Trespassers in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese history
Tales of Middle-earth Commander · LTC

Card overview

Mana cost
{2}{U}
Card type
Instant
Latest rarity
Rare

Oracle text

Secret council — Each player secretly votes for a creature you don't control, then those votes are revealed. For each creature with one or more votes, put that many stun counters on it, then tap it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Tales of Middle-earth Commander (LTC)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Tales of Middle-earth Commander (LTC)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 围困擅闯客

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

围困擅闯客

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 围困擅闯客 Tales of Middle-earth Commander (LTC)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Tales of Middle-earth Commander LTC · #25
Not recorded
围困擅闯客
Printed text

密议～每位牌手各私下投票选择一个不由你操控的生物，然后展示投票结果。对每个得到一票或数票的生物而言，在其上放置等量的晕眩指示物，然后将它横置。（如果某个其上有晕眩指示物的永久物将成为未横置，则改为从其上移去一个晕眩指示物。）

View printing
Tales of Middle-earth Commander LTC · #108
Not recorded
围困擅闯客
Printed text

密议～每位牌手各私下投票选择一个不由你操控的生物，然后展示投票结果。对每个得到一票或数票的生物而言，在其上放置等量的晕眩指示物，然后将它横置。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 围困擅闯客 Tales of Middle-earth Commander (LTC) #25
ZHS 围困擅闯客 Tales of Middle-earth Commander (LTC) #108

Sets featuring this card in Chinese

Tales of Middle-earth Commander LTC ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 客 Graveyard Trespasser // Graveyard Glutton 墓地擅闯客 // 墓地饱食兽 Shared character: 擅 Temporal Trespass 擅闯时间 Shared character: 客 Dire Fleet Interloper 焦炬艦隊徑闖客 Shared character: 客 Fathom Fleet Swordjack 莫測艦隊擅劍客 Shared character: 客 Royal Assassin 皇家刺客 Shared character: 围 Righteous Aura 正直的氛围 Shared character: 客 Suq'Ata Assassin 舒夸塔刺客 Shared character: 客 Assassin's Blade 刺客之刃 Shared character: 客 King's Assassin 御用刺客 Shared character: 客 Serpent Assassin 巨蛇刺客 Shared character: 客 Stronghold Assassin 城塞刺客 Shared character: 围 Breach 突围

More Chinese cards from this set

Éowyn, Shieldmaiden 执盾女战士伊奥温 Frodo, Adventurous Hobbit 雄心霍比特人弗罗多 Galadriel, Elven-Queen 精灵女王加拉德瑞尔 Sauron, Lord of the Rings 魔戒之主索隆 Aragorn, King of Gondor 刚铎国王阿拉贡 Gandalf, Westward Voyager 西行旅者甘道夫 Sam, Loyal Attendant 忠诚随员山姆 Saruman, the White Hand 白手萨茹曼