Explorador da identidade das cartas chinesas
Trap the Trespassers — 围困擅闯客
Explore Trap the Trespassers em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2023Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {2}{U}
- Tipo de carta
- Instant
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
Secret council — Each player secretly votes for a creature you don't control, then those votes are revealed. For each creature with one or more votes, put that many stun counters on it, then tap it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
围困擅闯客
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 围困擅闯客 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
密议~每位牌手各私下投票选择一个不由你操控的生物,然后展示投票结果。对每个得到一票或数票的生物而言,在其上放置等量的晕眩指示物,然后将它横置。(如果某个其上有晕眩指示物的永久物将成为未横置,则改为从其上移去一个晕眩指示物。)
Texto impresso
密议~每位牌手各私下投票选择一个不由你操控的生物,然后展示投票结果。对每个得到一票或数票的生物而言,在其上放置等量的晕眩指示物,然后将它横置。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
围困擅闯客
Trap the Trespassers
- Número de colecionador
- 25
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
围困擅闯客
Trap the Trespassers
- Número de colecionador
- 108
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 客
Graveyard Trespasser // Graveyard Glutton
墓地擅闯客 // 墓地饱食兽
Caráter partilhado: 擅
Temporal Trespass
擅闯时间
Caráter partilhado: 客
Dire Fleet Interloper
焦炬艦隊徑闖客
Caráter partilhado: 客
Fathom Fleet Swordjack
莫測艦隊擅劍客
Caráter partilhado: 客
Royal Assassin
皇家刺客
Caráter partilhado: 围
Righteous Aura
正直的氛围
Caráter partilhado: 客
Suq'Ata Assassin
舒夸塔刺客
Caráter partilhado: 客
Assassin's Blade
刺客之刃
Caráter partilhado: 客
King's Assassin
御用刺客
Caráter partilhado: 客
Serpent Assassin
巨蛇刺客
Caráter partilhado: 客
Stronghold Assassin
城塞刺客
Caráter partilhado: 围
Breach
突围
Éowyn, Shieldmaiden
Frodo, Adventurous Hobbit
Galadriel, Elven-Queen
Sauron, Lord of the Rings
Aragorn, King of Gondor
Gandalf, Westward Voyager
Sam, Loyal Attendant
Saruman, the White Hand