中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Trap the Trespassers — 围困擅闯客

Trap the Trespassers の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 2023中国語版の沿革
Tales of Middle-earth Commander · LTC

カード概要

マナコスト
{2}{U}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Secret council — Each player secretly votes for a creature you don't control, then those votes are revealed. For each creature with one or more votes, put that many stun counters on it, then tap it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 围困擅闯客

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

围困擅闯客

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 围困擅闯客 Tales of Middle-earth Commander (LTC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Tales of Middle-earth Commander LTC · #25
未記録
围困擅闯客
印刷されたテキスト

密议～每位牌手各私下投票选择一个不由你操控的生物，然后展示投票结果。对每个得到一票或数票的生物而言，在其上放置等量的晕眩指示物，然后将它横置。（如果某个其上有晕眩指示物的永久物将成为未横置，则改为从其上移去一个晕眩指示物。）

印刷版を表示
Tales of Middle-earth Commander LTC · #108
未記録
围困擅闯客
印刷されたテキスト

密议～每位牌手各私下投票选择一个不由你操控的生物，然后展示投票结果。对每个得到一票或数票的生物而言，在其上放置等量的晕眩指示物，然后将它横置。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 围困擅闯客 Tales of Middle-earth Commander (LTC) #25
ZHS 围困擅闯客 Tales of Middle-earth Commander (LTC) #108

このカードを中国語で収録しているセット

Tales of Middle-earth Commander LTC ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：客 Graveyard Trespasser // Graveyard Glutton 墓地擅闯客 // 墓地饱食兽 共通する文字：擅 Temporal Trespass 擅闯时间 共通する文字：客 Dire Fleet Interloper 焦炬艦隊徑闖客 共通する文字：客 Fathom Fleet Swordjack 莫測艦隊擅劍客 共通する文字：客 Royal Assassin 皇家刺客 共通する文字：围 Righteous Aura 正直的氛围 共通する文字：客 Suq'Ata Assassin 舒夸塔刺客 共通する文字：客 Assassin's Blade 刺客之刃 共通する文字：客 King's Assassin 御用刺客 共通する文字：客 Serpent Assassin 巨蛇刺客 共通する文字：客 Stronghold Assassin 城塞刺客 共通する文字：围 Breach 突围

このセットの他の中国語版カード

Éowyn, Shieldmaiden 执盾女战士伊奥温 Frodo, Adventurous Hobbit 雄心霍比特人弗罗多 Galadriel, Elven-Queen 精灵女王加拉德瑞尔 Sauron, Lord of the Rings 魔戒之主索隆 Aragorn, King of Gondor 刚铎国王阿拉贡 Gandalf, Westward Voyager 西行旅者甘道夫 Sam, Loyal Attendant 忠诚随员山姆 Saruman, the White Hand 白手萨茹曼