Chinese Card Identity Explorer

Sam, Loyal Attendant — 忠诚随员山姆

Explore Sam, Loyal Attendant in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Chinese printings
  • 0Traditional Chinese
  • 2Simplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese printing history
Tales of Middle-earth Commander · LTC

Card overview

Mana cost
{1}{G}{W}
Card type
Legendary Creature — Halfling Peasant
Latest rarity
Mythic

Oracle text

Partner with Frodo, Adventurous Hobbit (When this creature enters, target player may put Frodo into their hand from their library, then shuffle.)
At the beginning of combat on your turn, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
Activated abilities of Foods you control cost {1} less to activate.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Tales of Middle-earth Commander (LTC)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Tales of Middle-earth Commander (LTC)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printing recorded.

Simplified Chinese

忠诚随员山姆

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 忠诚随员山姆 Tales of Middle-earth Commander (LTC)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Tales of Middle-earth Commander LTC · #7
Not recorded
忠诚随员山姆
Printed text

与雄心霍比特人弗罗多拍档（当此生物进战场时，目标牌手可以将弗罗多从其牌库置于其手上，然后洗牌。）
在你回合的战斗开始时，派出一个食品衍生物。（它是具有「{2}，{T}，牺牲此神器：你获得3点生命」的神器。）
由你操控的食品之起动式异能减少{1}来起动。

View printing
Tales of Middle-earth Commander LTC · #90
Not recorded
忠诚随员山姆
Printed text

与雄心霍比特人弗罗多拍档
在你回合的战斗开始时，派出一个食品衍生物。
由你操控的食品之起动式异能减少{1}来起动。

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

  1. ZHS 忠诚随员山姆

    Tales of Middle-earth Commander (LTC) · #7 · Simplified Chinese

    June 23, 2023

  2. ZHS 忠诚随员山姆

    Tales of Middle-earth Commander (LTC) · #90 · Simplified Chinese

    June 23, 2023

Sets featuring this card in Chinese

Tales of Middle-earth Commander LTC ZHS 2 printing(s)

All Chinese printings

More Chinese cards from this set

Éowyn, Shieldmaiden 执盾女战士伊奥温 Frodo, Adventurous Hobbit 雄心霍比特人弗罗多 Galadriel, Elven-Queen 精灵女王加拉德瑞尔 Sauron, Lord of the Rings 魔戒之主索隆 Aragorn, King of Gondor 刚铎国王阿拉贡 Gandalf, Westward Voyager 西行旅者甘道夫 Saruman, the White Hand 白手萨茹曼 Beregond of the Guard 卫士贝瑞刚德