Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Fathom Fleet Swordjack — 莫测舰队擅剑客 / 莫測艦隊擅劍客

Existe dans les deux écritures

Découvrez Fathom Fleet Swordjack en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

2Total des impressions chinoises
1ZHTChinois traditionnel
1ZHSChinois simplifié
1Extensions
1Éditions dans les deux écritures
2020Historique chinois

Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana: {3}{R}
Type de carte: Creature — Orc Pirate
Force / endurance: 4 / 3
Rareté actuelle: Peu commune
Artistes: Zoltan Boros
Mots-clés: Encore

Texte Oracle

Whenever this creature attacks, it deals damage to the player or planeswalker it's attacking equal to the number of artifacts you control.
Encore {5}{R} ({5}{R}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander Legends (CMR) novembre 20, 2020

Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR) novembre 20, 2020

Première impression en chinois simplifié Commander Legends (CMR) novembre 20, 2020

Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)

ZHT 莫測艦隊擅劍客

ZHS 莫测舰队擅剑客

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

莫測艦隊擅劍客

Chinois simplifié

莫测舰队擅剑客

Historique des noms en chinois traditionnel

莫測艦隊擅劍客 Commander Legends (CMR) 2020

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

莫测舰队擅剑客 Commander Legends (CMR) 2020

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander Legends CMR · #177 2020

莫測艦隊擅劍客

Texte imprimé

每當莫測艦隊擅劍客攻擊時，它對所攻擊的玩家或鵬洛客造成傷害，其數量等同於由你操控的神器數量。
返場{5}{R}（{5}{R}，從你的墳墓場放逐此牌：為每位對手各進行以下流程～派出一個衍生複製品，且其本回合若能攻擊該對手，便須如此作。它們獲得敏捷異能。在下一個結束步驟開始時，將它們犧牲。起動的時機視同巫術。）

Voir l’impression

莫测舰队擅剑客

Texte imprimé

每当莫测舰队擅剑客攻击时，它对所攻击的牌手或鹏洛客造成伤害，其数量等同于由你操控的神器数量。
返场{5}{R}（{5}{R}，从你的坟墓场放逐此牌：为每位对手各进行以下流程～派出一个衍生复制品，且其本回合若能攻击该对手，便须如此作。它们获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时，将它们牺牲。起动的时机视同法术。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

2020-11-20 ZHS 莫测舰队擅剑客 Commander Legends (CMR) #177

2020-11-20 ZHT 莫測艦隊擅劍客 Commander Legends (CMR) #177

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

莫测舰队擅剑客

Fathom Fleet Swordjack

Extension: Commander Legends (CMR)
Numéro de collection: 177
Rareté: Uncommon
Artiste: Zoltan Boros
Sortie: novembre 20, 2020

Chinois traditionnel

莫測艦隊擅劍客

Fathom Fleet Swordjack

Extension: Commander Legends (CMR)
Numéro de collection: 177
Rareté: Uncommon
Artiste: Zoltan Boros
Sortie: novembre 20, 2020

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.