Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Fathom Fleet Boarder — 莫测舰队强袭客 / 莫測艦隊強襲客

Existe dans les deux écritures

Découvrez Fathom Fleet Boarder en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018Historique chinois
Rivals of Ixalan · RIX

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Creature — Orc Pirate
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

When this creature enters, you lose 2 life unless you control another Pirate.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Rivals of Ixalan (RIX)
Première impression en chinois traditionnel Rivals of Ixalan (RIX)
Première impression en chinois simplifié Rivals of Ixalan (RIX)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 莫測艦隊強襲客
ZHS 莫测舰队强袭客

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

莫測艦隊強襲客

Chinois simplifié

莫测舰队强袭客

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 莫測艦隊強襲客 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 莫测舰队强袭客 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Rivals of Ixalan RIX · #71
莫測艦隊強襲客
Texte imprimé

當莫測艦隊強襲客進戰場時，除非你操控另一個海盜，否則你失去2點生命。

Voir l’impression
莫测舰队强袭客
Texte imprimé

当莫测舰队强袭客进战场时，除非你操控另一个海盗，否则你失去2点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 莫测舰队强袭客 Rivals of Ixalan (RIX) #71
ZHT 莫測艦隊強襲客 Rivals of Ixalan (RIX) #71

Éditions contenant cette carte en chinois

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

莫测舰队强袭客

Fathom Fleet Boarder

Numéro de collection
71
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

莫測艦隊強襲客

Fathom Fleet Boarder

Numéro de collection
71
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 客 Fathom Fleet Cutthroat 莫測艦隊割喉客 Caractère commun : 客 Fathom Fleet Swordjack 莫測艦隊擅劍客 Caractère commun : 测 Fathom Fleet Captain 莫測艦隊船長 Caractère commun : 测 Fathom Fleet Firebrand 莫測艦隊惹事人 Caractère commun : 客 Dire Fleet Hoarder 焦炬艦隊匿寶客 Caractère commun : 客 Dire Fleet Interloper 焦炬艦隊徑闖客 Caractère commun : 客 Dire Fleet Ravager 焦炬艦隊劫奪客 Caractère commun : 客 Storm Fleet Arsonist 速騰艦隊縱火客 Caractère commun : 客 Dire Fleet Daredevil 焦炬艦隊冒險客 Caractère commun : 客 Dire Fleet Neckbreaker 焦炬艦隊斷頸客 Caractère commun : 客 Dire Fleet Poisoner 焦炬艦隊投毒客 Caractère commun : 客 Storm Fleet Sprinter 速騰艦隊疾步客

Plus de cartes en chinois de ce set

Baffling End 不知所终 Bishop of Binding 镇魂主教 Blazing Hope 耀目希望 Cleansing Ray 淨化射線 Divine Verdict 明聖裁定 Everdawn Champion 霞辉斗士 Exultant Skymarcher 歡欣天行客 Famished Paladin 饥馑神圣武士