Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Dire Fleet Ravager — 焦炬舰队劫夺客 / 焦炬艦隊劫奪客

Existe dans les deux écritures

Découvrez Dire Fleet Ravager en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}{B}
Type de carte
Creature — Orc Pirate Wizard
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Menace, deathtouch
When this creature enters, each player loses a third of their life, rounded up.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ixalan (XLN)
Première impression en chinois traditionnel Ixalan (XLN)
Première impression en chinois simplifié Ixalan (XLN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 焦炬艦隊劫奪客
ZHS 焦炬舰队劫夺客

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

焦炬艦隊劫奪客

Chinois simplifié

焦炬舰队劫夺客

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 焦炬艦隊劫奪客 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 焦炬舰队劫夺客 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ixalan XLN · #104
焦炬艦隊劫奪客
Texte imprimé

威懾，死觸
當焦炬艦隊劫奪客進戰場時，每位玩家各失去三分之一的生命，小數點後進位。

Voir l’impression
焦炬舰队劫夺客
Texte imprimé

威慑，死触
当焦炬舰队劫夺客进战场时，每位牌手各失去三分之一的生命，小数点后进位。

Voir l’impression
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #749
焦炬艦隊劫奪客
Texte imprimé

威懾，死觸
當焦炬艦隊劫奪客進戰場時，每位玩家各失去三分之一的生命，小數點後進位。

Voir l’impression
焦炬舰队劫夺客
Texte imprimé

威慑，死触
当焦炬舰队劫夺客进战场时，每位牌手各失去三分之一的生命，小数点后进位。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 焦炬舰队劫夺客 Ixalan (XLN) #104
ZHT 焦炬艦隊劫奪客 Ixalan (XLN) #104
ZHS 焦炬舰队劫夺客 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #749
ZHT 焦炬艦隊劫奪客 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #749
ZHS 焦炬舰队劫夺客 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #132

Éditions contenant cette carte en chinois

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

焦炬舰队劫夺客

Dire Fleet Ravager

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
104
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

焦炬艦隊劫奪客

Dire Fleet Ravager

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
104
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 客 Dire Fleet Hoarder 焦炬艦隊匿寶客 Caractère commun : 客 Dire Fleet Interloper 焦炬艦隊徑闖客 Caractère commun : 客 Dire Fleet Daredevil 焦炬艦隊冒險客 Caractère commun : 客 Dire Fleet Neckbreaker 焦炬艦隊斷頸客 Caractère commun : 客 Dire Fleet Poisoner 焦炬艦隊投毒客 Caractère commun : 炬 Dire Fleet Captain 焦炬艦隊船長 Caractère commun : 炬 Dire Fleet Warmonger 焦炬艦隊好戰者 Caractère commun : 劫 Deadeye Plunderers 必達艦隊劫掠者 Caractère commun : 客 Fathom Fleet Cutthroat 莫測艦隊割喉客 Caractère commun : 客 Storm Fleet Arsonist 速騰艦隊縱火客 Caractère commun : 客 Fathom Fleet Boarder 莫測艦隊強襲客 Caractère commun : 客 Storm Fleet Sprinter 速騰艦隊疾步客

Plus de cartes en chinois de ce set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰