Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Temporal Trespass — 擅闯时间 / 擅闖時間

Existe dans les deux écritures

Découvrez Temporal Trespass en chinois à travers 5 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2024Historique chinois
Assassin's Creed · ACR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{8}{U}{U}{U}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)
Take an extra turn after this one. Exile Temporal Trespass.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fate Reforged (FRF)
Première impression en chinois traditionnel Fate Reforged (FRF)
Première impression en chinois simplifié Fate Reforged (FRF)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 擅闖時間
ZHS 擅闯时间

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

擅闖時間

Chinois simplifié

擅闯时间

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 擅闖時間 Fate Reforged (FRF)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 擅闯时间 Fate Reforged (FRF)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fate Reforged FRF · #55
擅闖時間
Texte imprimé

掘穴（你於施放此咒語時每從你墳墓場中放逐一張牌，就能為此咒語支付{1}。）
於本回合後進行額外的一個回合。放逐擅闖時間。

Voir l’impression
擅闯时间
Texte imprimé

掘穴（你于施放此咒语时每从你坟墓场中放逐一张牌，就能为此咒语支付{1}。）
于本回合后进行额外的一个回合。放逐擅闯时间。

Voir l’impression
Assassin's Creed ACR · #86
Non renseigné
擅闯时间
Texte imprimé

掘穴（你于施放此咒语时每从你坟墓场中放逐一张牌，就能为此咒语支付{1}。）
于本回合后进行额外的一个回合。放逐擅闯时间。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 擅闯时间 Fate Reforged (FRF) #55
ZHT 擅闖時間 Fate Reforged (FRF) #55
ZHS 擅闯时间 Assassin's Creed (ACR) #86
ZHS 擅闯时间 Assassin's Creed (ACR) #160
ZHS 擅闯时间 Assassin's Creed (ACR) #196

Éditions contenant cette carte en chinois

Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Assassin's Creed ACR ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

擅闯时间

Temporal Trespass

Numéro de collection
86
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

擅闯时间

Temporal Trespass

Numéro de collection
160
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

擅闯时间

Temporal Trespass

Numéro de collection
196
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

擅闯时间

Temporal Trespass

Numéro de collection
55
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

擅闖時間

Temporal Trespass

Numéro de collection
55
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 时 Temporal Isolation 時間孤立 Caractère commun : 时 Time Warp 時間彎曲 Caractère commun : 时 Time Reversal 時間逆轉 Caractère commun : 时 Karn's Temporal Sundering 卡恩的時間碎裂 Caractère commun : 时 Temporal Machinations 時間計謀 Caractère commun : 时 Thran Temporal Gateway 索藍時間閘門 Caractère commun : 时 Time Wipe 時間抹除 Caractère commun : 时 Out of Time 超脱时间 Caractère commun : 擅 Graveyard Trespasser // Graveyard Glutton 墓地擅闯客 // 墓地饱食兽 Caractère commun : 时 Sands of Time 时间砂 Caractère commun : 时 Time Ebb 時光退潮 Caractère commun : 时 Time Spiral 时间漩涡

Plus de cartes en chinois de ce set

The Capitoline Triad 卡皮托里尼三神 Caduceus, Staff of Hermes 赫尔墨斯的双蛇杖 Distract the Guards 引开守卫 Fall of the First Civilization 第一文明灭亡 Haystack 干草垛 Hookblade 钩刃 Layla Hassan 蕾拉·哈桑 Senu, Keen-Eyed Protector 锐目卫鹰赛努