Time Warp — 时间弯曲 / 時間彎曲

Aperçu de la carte

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

Éditions contenant cette carte en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 时 Temporal Isolation 時間孤立 Caractère commun : 时 Time Reversal 時間逆轉 Caractère commun : 时 Temporal Trespass 擅闯时间 Caractère commun : 时 Karn's Temporal Sundering 卡恩的時間碎裂 Caractère commun : 时 Temporal Machinations 時間計謀 Caractère commun : 时 Thran Temporal Gateway 索藍時間閘門 Caractère commun : 时 Time Wipe 時間抹除 Caractère commun : 时 Out of Time 超脱时间 Caractère commun : 时 Timebender 曲時師 Caractère commun : 曲 Spatial Contortion 空间扭曲 Caractère commun : 时 Teferi, Timebender 曲時大師泰菲力 Caractère commun : 时 Teferi's Time Twist 泰菲力的曲時術

Plus de cartes en chinois de ce set

Approach of the Second Sun 神日迫臨 Day of Judgment 審判末日 Defiant Strike 無畏揮擊 Divine Gambit 神聖計策 Ephemerate 流光爍影 Gift of Estates 獻地 Gods Willing 眾神意旨 Mana Tithe 魔力什一税