Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Steel Hellkite — 钢铁残虐者 / 鋼鐵殘虐者

Existe dans les deux écritures

Découvrez Steel Hellkite en chinois à travers 8 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 8Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2024Historique chinois
Year of the Dragon 2024 · PL24

Aperçu de la carte

Coût en mana
{6}
Type de carte
Artifact Creature — Dragon
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Jaime Jones

Texte Oracle

Flying
{2}: This creature gets +1/+0 until end of turn.
{X}: Destroy each nonland permanent with mana value X whose controller was dealt combat damage by this creature this turn. Activate only once each turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 鋼鐵殘虐者
ZHS 钢铁残虐者

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

鋼鐵殘虐者

Chinois simplifié

钢铁残虐者

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 鋼鐵殘虐者 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 钢铁残虐者 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #205
鋼鐵殘虐者
Texte imprimé

飛行
{2}：鋼鐵殘虐者得+1/+0直到回合結束。
{X}：對本回合已受到鋼鐵殘虐者之戰鬥傷害的玩家而言，消滅所有由他操控、且總魔法力費用為X的非地永久物。 此異能每回合中只能起動一次。

Voir l’impression
钢铁残虐者 神器生物～龙
Texte imprimé

飞行\n{2}：钢铁残虐者得+1/+0直到回合结束。\n{X}：对本回合已受到钢铁残虐者之战斗伤害的玩家而言，消灭所有由他操控、且总法术力费用为X的非地永久物。 此异能每回合中只能起动一次。

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #273
Non renseigné
钢铁残虐者
Texte imprimé

飞行
{2}：钢铁残虐者得+1/+0直到回合结束。
{X}：对本回合已受到钢铁残虐者之战斗伤害的牌手而言，消灭所有由他操控且总法术力费用为X的非地永久物。此异能每回合只能起动一次。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #266
鋼鐵殘虐者
Texte imprimé

飛行
{2}：鋼鐵殘虐者得+1/+0直到回合結束。
{X}：對本回合已受到鋼鐵殘虐者之戰鬥傷害的玩家而言，消滅所有由其操控且魔法力值為X的非地永久物。每回合只能起動一次。

Voir l’impression
钢铁残虐者
Texte imprimé

飞行
{2}：钢铁残虐者得+1/+0直到回合结束。
{X}：对本回合已受到钢铁残虐者之战斗伤害的牌手而言，消灭所有由其操控且法术力值为X的非地永久物。每回合只能起动一次。

Voir l’impression
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #874
鋼鐵殘虐者
Texte imprimé

飛行
{2}：鋼鐵殘虐者得+1/+0直到回合結束。
{X}：對本回合中受過鋼鐵殘虐者之戰鬥傷害的玩家而言，消滅所有由其操控且魔法力值為X的非地永久物。每回合只能起動一次。

Voir l’impression
钢铁残虐者
Texte imprimé

飞行
{2}：钢铁残虐者得+1/+0直到回合结束。
{X}：对本回合中受过钢铁残虐者之战斗伤害的牌手而言，消灭所有由其操控且法术力值为X的非地永久物。每回合只能起动一次。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 钢铁残虐者 Scars of Mirrodin (SOM) #205
ZHT 鋼鐵殘虐者 Scars of Mirrodin (SOM) #205
ZHS 钢铁残虐者 Commander 2014 (C14) #273
ZHS 钢铁残虐者 Commander 2021 (C21) #266
ZHT 鋼鐵殘虐者 Commander 2021 (C21) #266
ZHS 钢铁残虐者 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #874
ZHT 鋼鐵殘虐者 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #874
ZHS Steel Hellkite Year of the Dragon 2024 (PL24) #4

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Year of the Dragon 2024 PL24 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

Steel Hellkite

Steel Hellkite

Numéro de collection
4
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

钢铁残虐者

Steel Hellkite

Numéro de collection
266
Rareté
Rare
Artiste
Jaime Jones
Sortie

Chinois traditionnel

鋼鐵殘虐者

Steel Hellkite

Numéro de collection
266
Rareté
Rare
Artiste
Jaime Jones
Sortie

Chinois simplifié

钢铁残虐者

Steel Hellkite

Numéro de collection
273
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

钢铁残虐者

Steel Hellkite

Numéro de collection
205
Rareté
Rare
Sortie

神器生物～龙

Chinois traditionnel

鋼鐵殘虐者

Steel Hellkite

Numéro de collection
205
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 残 Shivan Hellkite 西瓦殘虐者 Caractère commun : 残 Bogardan Hellkite 博卡登殘虐者 Caractère commun : 残 Ancient Hellkite 遠古殘虐者 Caractère commun : 鋼 Steel Overseer 钢铁督军 Caractère commun : 残 Hellkite Igniter 燃焰殘虐者 Caractère commun : 鋼 Steel Sabotage 搗毀鋼鐵 Caractère commun : 鋼 Fallen Ferromancer 墮落鋼鐵術士 Caractère commun : 残 Furyborn Hellkite 盈怒殘虐者 Caractère commun : 鋼 Village Ironsmith // Ironfang 村莊鐵匠 // 鋼牙狼 Caractère commun : 残 Thundermaw Hellkite 雷喉殘虐者 Caractère commun : 残 Utvara Hellkite 塢瓦拉殘虐者 Caractère commun : 残 Hellkite Tyrant 暴君殘虐者

Plus de cartes en chinois de ce set

Dragonlord's Servant Sarkhan Unbroken Mountain Korvold, Fae-Cursed King Dragon Tempest