Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sarkhan Unbroken — 重获新生的萨坎 / 重獲新生的薩坎

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sarkhan Unbroken en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2024Historique chinois
Year of the Dragon 2024 · PL24

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}{U}{R}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Sarkhan
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

+1: Draw a card, then add one mana of any color.
−2: Create a 4/4 red Dragon creature token with flying.
−8: Search your library for any number of Dragon creature cards, put them onto the battlefield, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois traditionnel Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois simplifié Dragons of Tarkir (DTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 重獲新生的薩坎
ZHS 重获新生的萨坎

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

重獲新生的薩坎

Chinois simplifié

重获新生的萨坎

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 重獲新生的薩坎 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 重获新生的萨坎 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dragons of Tarkir DTK · #230
重獲新生的薩坎
Texte imprimé

+1：抽一張牌，然後加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。
−2：將一個4/4紅色，具飛行異能的龍衍生生物放進戰場。
−8：從你的牌庫中搜尋任意數量的龍生物牌，並將它們放進戰場。然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
重获新生的萨坎
Texte imprimé

+1：抓一张牌，然后加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。
−2：将一个4/4红色，具飞行异能的龙衍生生物放进战场。
−8：从你的牌库中搜寻任意数量的龙生物牌，并将它们放进战场。然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 重获新生的萨坎 Dragons of Tarkir (DTK) #230
ZHT 重獲新生的薩坎 Dragons of Tarkir (DTK) #230
ZHS Sarkhan Unbroken Year of the Dragon 2024 (PL24) #2

Éditions contenant cette carte en chinois

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Year of the Dragon 2024 PL24 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

Sarkhan Unbroken

Sarkhan Unbroken

Numéro de collection
2
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

重获新生的萨坎

Sarkhan Unbroken

Numéro de collection
230
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

重獲新生的薩坎

Sarkhan Unbroken

Numéro de collection
230
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 獲 Karn Liberated 重获自由的卡恩 Caractère commun : 坎 Sarkhan's Dragonfire 薩坎的龍炎 Caractère commun : 坎 Sarkhan's Whelp 薩坎的幼龍 Caractère commun : 新 Regenesis 再获新生 Caractère commun : 坎 Sarkhan's Catharsis 薩坎的淨穢 Caractère commun : 的 Liberated Dwarf 重获自由的矮人 Caractère commun : 的 Bident of Thassa 塔薩的雙叉戟 Caractère commun : 的 Ordeal of Thassa 塔薩的試煉 Caractère commun : 的 Thassa's Bounty 塔薩的恩賜 Caractère commun : 的 Thassa's Emissary 塔薩的密使 Caractère commun : 的 Thassa's Rebuff 塔薩的拒斥 Caractère commun : 的 Thassa's Devourer 塔薩的吞噬獸

Plus de cartes en chinois de ce set

Dragonlord's Servant Steel Hellkite Mountain Korvold, Fae-Cursed King Dragon Tempest