Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Bident of Thassa — 塔萨的双叉戟 / 塔薩的雙叉戟

Existe dans les deux écritures

Découvrez Bident of Thassa en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013–2018Historique chinois
Masters 25 · A25

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}{U}
Type de carte
Legendary Enchantment Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may draw a card.
{1}{U}, {T}: Creatures your opponents control attack this turn if able.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros (THS)
Première impression en chinois traditionnel Theros (THS)
Première impression en chinois simplifié Theros (THS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 塔薩的雙叉戟
ZHS 塔萨的双叉戟

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

塔薩的雙叉戟

Chinois simplifié

塔萨的双叉戟

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 塔薩的雙叉戟 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 塔萨的双叉戟 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Theros THS · #42
塔薩的雙叉戟
Texte imprimé

每當一個由你操控的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以抽一張牌。
{1}{U}，{T}：由對手操控的生物本回合若能攻擊，則必須攻擊。

Voir l’impression
塔萨的双叉戟
Texte imprimé

每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。
{1}{U}，{T}：由对手操控的生物本回合若能攻击，则必须攻击。

Voir l’impression
Commander 2015 C15 · #86
Non renseigné
塔萨的双叉戟
Texte imprimé

每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。{1}{U}，{T}：由对手操控的生物本回合若能攻击，则必须攻击。

Voir l’impression
Masters 25 A25 · #42
Non renseigné
塔萨的双叉戟
Texte imprimé

每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。
{1}{U}，{T}：由对手操控的生物本回合若能攻击，则必须攻击。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 塔萨的双叉戟 Theros (THS) #42
ZHT 塔薩的雙叉戟 Theros (THS) #42
ZHS 塔萨的双叉戟 Commander 2015 (C15) #86
ZHS 塔萨的双叉戟 Masters 25 (A25) #42

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros THS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Masters 25 A25 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

塔萨的双叉戟

Bident of Thassa

Numéro de collection
42
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

塔萨的双叉戟

Bident of Thassa

Numéro de collection
86
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

塔萨的双叉戟

Bident of Thassa

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
42
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

塔薩的雙叉戟

Bident of Thassa

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
42
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 塔 Ordeal of Thassa 塔薩的試煉 Caractère commun : 塔 Thassa's Bounty 塔薩的恩賜 Caractère commun : 塔 Thassa's Emissary 塔薩的密使 Caractère commun : 塔 Thassa's Rebuff 塔薩的拒斥 Caractère commun : 塔 Thassa's Devourer 塔薩的吞噬獸 Caractère commun : 塔 Thassa's Ire 塔薩的怒火 Caractère commun : 塔 Thassa's Intervention 塔薩的干預 Caractère commun : 塔 Thassa's Oracle 塔薩的先知 Caractère commun : 塔 Thassa, God of the Sea 海神塔薩 Caractère commun : 塔 Bassara Tower Archer 巴薩剌塔弓箭手 Caractère commun : 双 Dictate of the Twin Gods 雙子神的旨意 Caractère commun : 的 Sarkhan Unbroken 重获新生的萨坎

Plus de cartes en chinois de ce set

Act of Heroism 英勇义举 Akroma, Angel of Wrath 忿怒天使爱若玛 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Angelic Page 天使信差 Armageddon 毁天灭地 Auramancer 灵气法师 Cloudshift 云移 Congregate 聚集