Исследователь идентичности китайских карт
Sarkhan Unbroken — 重获新生的萨坎 / 重獲新生的薩坎
Встречается в обеих письменностях
Изучите Sarkhan Unbroken на китайском языке: 3 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 3Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2015–2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{G}{U}{R}
- Тип карты
- Legendary Planeswalker — Sarkhan
- Последняя редкость
- Мифическая редкая
Текст оракула
+1: Draw a card, then add one mana of any color.
−2: Create a 4/4 red Dragon creature token with flying.
−8: Search your library for any number of Dragon creature cards, put them onto the battlefield, then shuffle.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
重獲新生的薩坎
ZHS
重获新生的萨坎
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
重獲新生的薩坎
Упрощённый китайский
重获新生的萨坎
История названий на традиционном китайском языке
- 重獲新生的薩坎 Dragons of Tarkir (DTK)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 重获新生的萨坎 Dragons of Tarkir (DTK)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Dragons of Tarkir
DTK · #230
重獲新生的薩坎
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：抽一張牌，然後加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。
−2：將一個4/4紅色，具飛行異能的龍衍生生物放進戰場。
−8：從你的牌庫中搜尋任意數量的龍生物牌，並將它們放進戰場。然後將你的牌庫洗牌。
重获新生的萨坎
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：抓一张牌，然后加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。
−2：将一个4/4红色，具飞行异能的龙衍生生物放进战场。
−8：从你的牌库中搜寻任意数量的龙生物牌，并将它们放进战场。然后将你的牌库洗牌。
Year of the Dragon 2024
PL24 · #2
Не указано
Sarkhan Unbroken
Посмотреть печатную версию
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
Sarkhan Unbroken
Sarkhan Unbroken
- Коллекционный номер
- 2
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
重获新生的萨坎
Sarkhan Unbroken
- Коллекционный номер
- 230
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Традиционный китайский
重獲新生的薩坎
Sarkhan Unbroken
- Коллекционный номер
- 230
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 獲
Karn Liberated
重获自由的卡恩
Общий иероглиф: 坎
Sarkhan's Dragonfire
薩坎的龍炎
Общий иероглиф: 坎
Sarkhan's Whelp
薩坎的幼龍
Общий иероглиф: 新
Regenesis
再获新生
Общий иероглиф: 坎
Sarkhan's Catharsis
薩坎的淨穢
Общий иероглиф: 的
Liberated Dwarf
重获自由的矮人
Общий иероглиф: 的
Bident of Thassa
塔薩的雙叉戟
Общий иероглиф: 的
Ordeal of Thassa
塔薩的試煉
Общий иероглиф: 的
Thassa's Bounty
塔薩的恩賜
Общий иероглиф: 的
Thassa's Emissary
塔薩的密使
Общий иероглиф: 的
Thassa's Rebuff
塔薩的拒斥
Общий иероглиф: 的
Thassa's Devourer
塔薩的吞噬獸
Dragonlord's Servant
Steel Hellkite
Mountain
Korvold, Fae-Cursed King
Dragon Tempest