Chinese Card Identity Explorer

Steel Hellkite — 钢铁残虐者 / 鋼鐵殘虐者

Exists in both scripts

Explore Steel Hellkite in Chinese across 8 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 8Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 5Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2010–2024Chinese history
Year of the Dragon 2024 · PL24

Card overview

Mana cost
{6}
Card type
Artifact Creature — Dragon
Latest rarity
Rare
Artists
Jaime Jones

Oracle text

Flying
{2}: This creature gets +1/+0 until end of turn.
{X}: Destroy each nonland permanent with mana value X whose controller was dealt combat damage by this creature this turn. Activate only once each turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Traditional Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Simplified Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 鋼鐵殘虐者
ZHS 钢铁残虐者

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

鋼鐵殘虐者

Simplified Chinese

钢铁残虐者

Traditional Chinese name history

  1. 鋼鐵殘虐者 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 钢铁残虐者 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Scars of Mirrodin SOM · #205
鋼鐵殘虐者
Printed text

飛行
{2}：鋼鐵殘虐者得+1/+0直到回合結束。
{X}：對本回合已受到鋼鐵殘虐者之戰鬥傷害的玩家而言，消滅所有由他操控、且總魔法力費用為X的非地永久物。 此異能每回合中只能起動一次。

View printing
钢铁残虐者 神器生物～龙
Printed text

飞行\n{2}：钢铁残虐者得+1/+0直到回合结束。\n{X}：对本回合已受到钢铁残虐者之战斗伤害的玩家而言，消灭所有由他操控、且总法术力费用为X的非地永久物。 此异能每回合中只能起动一次。

View printing
Commander 2014 C14 · #273
Not recorded
钢铁残虐者
Printed text

飞行
{2}：钢铁残虐者得+1/+0直到回合结束。
{X}：对本回合已受到钢铁残虐者之战斗伤害的牌手而言，消灭所有由他操控且总法术力费用为X的非地永久物。此异能每回合只能起动一次。

View printing
Commander 2021 C21 · #266
鋼鐵殘虐者
Printed text

飛行
{2}：鋼鐵殘虐者得+1/+0直到回合結束。
{X}：對本回合已受到鋼鐵殘虐者之戰鬥傷害的玩家而言，消滅所有由其操控且魔法力值為X的非地永久物。每回合只能起動一次。

View printing
钢铁残虐者
Printed text

飞行
{2}：钢铁残虐者得+1/+0直到回合结束。
{X}：对本回合已受到钢铁残虐者之战斗伤害的牌手而言，消灭所有由其操控且法术力值为X的非地永久物。每回合只能起动一次。

View printing
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #874
鋼鐵殘虐者
Printed text

飛行
{2}：鋼鐵殘虐者得+1/+0直到回合結束。
{X}：對本回合中受過鋼鐵殘虐者之戰鬥傷害的玩家而言，消滅所有由其操控且魔法力值為X的非地永久物。每回合只能起動一次。

View printing
钢铁残虐者
Printed text

飞行
{2}：钢铁残虐者得+1/+0直到回合结束。
{X}：对本回合中受过钢铁残虐者之战斗伤害的牌手而言，消灭所有由其操控且法术力值为X的非地永久物。每回合只能起动一次。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 钢铁残虐者 Scars of Mirrodin (SOM) #205
ZHT 鋼鐵殘虐者 Scars of Mirrodin (SOM) #205
ZHS 钢铁残虐者 Commander 2014 (C14) #273
ZHS 钢铁残虐者 Commander 2021 (C21) #266
ZHT 鋼鐵殘虐者 Commander 2021 (C21) #266
ZHS 钢铁残虐者 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #874
ZHT 鋼鐵殘虐者 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #874
ZHS Steel Hellkite Year of the Dragon 2024 (PL24) #4

Sets featuring this card in Chinese

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander 2014 C14 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Year of the Dragon 2024 PL24 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

钢铁残虐者

Steel Hellkite

Collector number
266
Rarity
Rare
Artist
Jaime Jones
Released

Traditional Chinese

鋼鐵殘虐者

Steel Hellkite

Collector number
266
Rarity
Rare
Artist
Jaime Jones
Released

Simplified Chinese

钢铁残虐者

Steel Hellkite

Collector number
273
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

钢铁残虐者

Steel Hellkite

Collector number
205
Rarity
Rare
Released

神器生物～龙

Traditional Chinese

鋼鐵殘虐者

Steel Hellkite

Collector number
205
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 残 Shivan Hellkite 西瓦殘虐者 Shared character: 残 Bogardan Hellkite 博卡登殘虐者 Shared character: 残 Ancient Hellkite 遠古殘虐者 Shared character: 鋼 Steel Overseer 钢铁督军 Shared character: 残 Hellkite Igniter 燃焰殘虐者 Shared character: 鋼 Steel Sabotage 搗毀鋼鐵 Shared character: 鋼 Fallen Ferromancer 墮落鋼鐵術士 Shared character: 残 Furyborn Hellkite 盈怒殘虐者 Shared character: 鋼 Village Ironsmith // Ironfang 村莊鐵匠 // 鋼牙狼 Shared character: 残 Thundermaw Hellkite 雷喉殘虐者 Shared character: 残 Utvara Hellkite 塢瓦拉殘虐者 Shared character: 残 Hellkite Tyrant 暴君殘虐者

More Chinese cards from this set

Dragonlord's Servant Sarkhan Unbroken Mountain Korvold, Fae-Cursed King Dragon Tempest